El Espectáculo

O Espetáculo

El Espectáculo

Tá bom, tá bomEstá bien, está bien
Até que as cortinas se fechemHasta que bajen las cortinas
Anunciando o começo do verdadeiro espetáculoAnunciando el inicio del verdadero espectáculo
Queremos liberdadeQueremos libertad
Mas caímos na conformidadePero caemos en la conformidad
Não somos só espectadores aquiNo somos solo espectadores acá

Brincam com as palavras, queimam a razãoJuegan con las palabras, queman la razón
Somos avaliados dia após diaSomos evaluados día a día
Vivemos em um abismo eternoVivimos en un abismo eterno
Quem pode te ajudar, pode te destruir em um instanteQuién puede ayudarte, puede destruirte en un instante

Máquinas imperfeitas que criam e destroemMáquinas imperfectas que crean y destruyen
Assinatura de papéis, caras falsas, vendem sua almaFirma de papeles, caras falsas, venden tu alma
Querem tudo, mas ao mesmo tempo nadaQuieren todo, pero a la vez nada
Como conseguem viver?¿Cómo pueden vivir?
Come, come, come, o que você pensaCome, come, come, lo que piensas

Não precisamos buscar todas as respostas aquiNo tenemos que buscar todas las respuestas acá
Se somos espectadoresSi somos espectadores

Tá bomEstá bien
Tá bom, até que as cortinas se fechemEstá bien, hasta que bajen las cortinas
Personagens querem liberdadePersonajes quieren libertad
Somos manipulados e manipuladores (ah, ah)Somos manipulados y manipuladores (ah, ah)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Mas estão queimando a razãoPero están quemando la razón

Queimam a razãoQueman la razón
Queimam a razãoQueman la razón
Queimam a razãoQueman la razón

Um, dois, três, quatroUn, dos, tres, cuatro
(Vamos brincar)(Vamos a jugar)

Querem encarcerar nossas ideiasQuieren encarcelar nuestras ideas
Mentiras cada vez mais perigosasMentiras cada vez más peligrosas
Não há compaixãoNo hay compasión
(Não faço isso)(No hago eso)

Deixa eu ver o que você faz, confia em mimDéjame ver lo que haces, confía en mí
Oh, que frustrante!¡Oh, qué frustrante!
Vem comigoVenga conmigo

Sabemos tudo que aconteceSabemos todo lo que sucede
A verdade não está ocultaLa verdad no está oculta
As mesmas coisas se repetemLas mismas cosas se repiten
Repetem, repetem, repetemRepiten, repiten, repiten

Tá bomEstá bien
Tá bom, até que as cortinas se fechemEstá bien, hasta que bajen las cortinas
Anunciando o começo do verdadeiro espetáculo (não estamos bem)Anunciando el inicio del verdadero espectáculo (no estamos bien)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Queremos liberdadeQueremos libertad
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
As mesmas coisas se repetemLas mismas cosas se repiten

Queimam a razãoQueman la razón
Brincam com vidasJuegan con vidas
Vamos brincarVamos a jugar

(Já, já, já, já)(Ya, ya, ya, ya)
A razãoLa razón

Todos sabemos o que aconteceTodos sabemos lo que sucede
(Já, já, já, já, já, já)(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)
A verdade não está oculta (hm, hm, hm, hm)La verdad no está oculta (hm, hm, hm, hm)
Come, come, come, o que você pensaCome, come, come, lo que piensas

Todos sabemos o que aconteceTodos sabemos lo que sucede
(Uno, dois, três, quatro, cinco, seis)(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis)
A verdade não está ocultaLa verdad no está oculta
(Sete, oito, nove, dez, um, dois, três, quatro, cinco, seis)(Siete, ocho, nueve, diez, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis)
As mesmas coisas se repetemLas mismas cosas se repiten

(Hm, hm, hm, hm)(Hm, hm, hm, hm)
(Vamos brincar)(Vamos a jugar)
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Confia em mimConfía en mí