Arlindo's Song

Arlindo's Song

Arlindo's Song

Você cresceu sem um paiYou grew up without a father
E ainda assim você deu o exemploAnd yet you set the example
De um amoroso e carinhosoFor a loving and caring
Pai e vovôDaddy and grandad

Sempre disposto a se sacrificarAlways willing to sacrifice
Sempre destemido e forteAlways fearless and strong
Uma memória perfeitaA perfect memory
Sempre com o objetivo de viverAlways aiming to live

Agora é hora de dormirNow it’s time to sleep
Minha mãe saiuMy mom is out
E você está me contando históriasYou’re telling me stories
Pra que eu possa rir e dormirSo, I can laugh and sleep

Não é justo, depois de tudo que você passouIt’s not fair, after everything you've been through
Eu gostaria de ter feito algo a maisI wish I could have done something more
Se você precisa de um coraçãoIf you need a heart
Eu te dou o meuI’ll give you mine

Você pode me ouvir cantando?Can you hear me singing?
Você pode me ver chorando?Can you see me crying?
Você pode fazer essas lágrimas pararem de cairWill you stop these tears from falling
Cair ao meu redorFalling down around me

Você estava lá sofrendoYou were there suffering
Você esperou por mimYou waited for me
Eu disse eu te amoI said I love you
E no momento seguinte, você se foiAnd in the moment after, you were gone

Eu gostaria de poder voltarI wish I could go back
No dia em que tudo começouTo the day it all began
Eu sinto sua falta mais e mais a cada diaI miss you more and more each day
Não vou dizer adeusI won’t say goodbye

Não é justo, depois de tudo que você passouIt’s not fair, after everything you've been through
Eu gostaria de ter feito algo a maisI wish I could have done something more
Se você precisa de um coraçãoIf you need a heart
Eu te dou o meuI’ll give you mine

Eu queria que você estivesse aqui hojeI wish you were here today
Me abraçando com seus grandes braçosHugging me with your great arms
E com o maior sorrisoAnd with the biggest smile
Sinto falta do seu sorriso todos os diasI miss your smile every day

Não é justo, depois de tudo que você passouIt’s not fair, after everything you've been through
Eu sei que agora não há mais dor para vocêI know now there’s no pain for you
Se você precisa de um coraçãoIf you need a heart
Eu vou te dou o meuI’ll give you mine

Um dia eu te vejo de novoOne day I’ll see you again