Rouge

Vermelho

Rouge

Uma garota sozinha em um mundo de trevasUne fille seule dans un monde de noir
Muito assustada pra se despedirTrop effrayée pour dire au revoir
Uma garota em roupas de mulherUne fille dans des vêtements de femme
Se arrasta na pele de uma mulherRempe sur la peau d'une femme

Desde sempre, a princesa usou vermelhoDepuis toujours, la princesse portait du rouge
Apenas vermelhoSeulement du rouge

Ver, ouvir, sentirVoir, entendre, sentir
O relógio e os homens nas engrenagensL'horloge et les hommes dans les engrenages
Delicada como uma flor congeladaDélicat comme une fleur gelée
Ela se afoga na ampulhetaElle se noie dans le sablier

Desde sempre, a princesa usou vermelhoDepuis toujours, la princesse portait du rouge

No final, somos todos aparênciasA la fin nous somme tous des apparences
Mudamos nossa pele pra morrer na calçadaOn change notre peau pour mourrir sur le boulevard
Nossos túmulos, nossa carne e nossas migalhasNos tombes, notre chair et nos miettes
Todos somos negros por dentro, onde só o vermelho deveria estarNous sommes tous noir à l'intérieur, là où seul le rouge devrait être

Desde sempre, a princesa usou vermelhoDepuis toujours, la princesse portait du rouge
Desde sempre, a princesa usou vermelhoDepuis toujours, la princesse portait du rouge

Com pérolas na pele, pra nadaAvec des perles sur sa peau, pour rien du tout
A princesa usa vermelhoLa princesse prote du rouge
A princesa usa vermelhoLa princesse prote du rouge