Spectral Passages

Passagens Espectrais

Spectral Passages

Meu corpo fraco, se desfazendo…My weak, slackening body…
Sombras, tão malignasShadows, so malicious
Minha própria memória de carne…My own flesh memory…
Miasma iridescente de insegurançaIridescent miasma of insecurity
Naquela luz ofuscante…In that dazzling light…
Moldando minha retinaShaping my retina
Consigo ver meu próprio caminho…I can see my own way…

Para passagens espectrais…To spectral passages…
Meus passos silenciosos me levamMy soundless steps lead
Livre da corporeidade…Free of corporeality…
Pesadelo escatológico, nunca maisEschatological nightmare no more
Em corredores tubulares brilhantes…In shining tubular corridors…
Por um estranho magnetismo sou puxadoBy strange magnetism I am pulled
Deixo tudo que é terreno para trás…All earthly I leave behind…
Assim como você fez antesRight as you did before

Meu corpo desaparecendo…My vanishing body…
Sombras, tão agradáveisShadows, so pleasant
Minha própria memória da alma…My own soul memory…
Fio iridescente de sabedoriaIridescent thread of wisdom
No crepúsculo suave…In soothing twilight…
Desse labirinto do alémOf this afterlife labyrinth
Vou pelo meu próprio caminho…I go my own way…

Em passagens espectrais…In spectral passages…
Aqui encontro meu lugar de descansoHere I find my resting place
Livre da corporeidade pesada…Free of onerous corporeality…
Livre da dor, livre do estresse e do medoFree of pain, free of stress and fear
Em corredores tubulares brilhantes…In shining tubular corridors…
Brinco com um magnetismo suaveI play with gentle magnetism
Tudo que é terreno é tão estranho para mim…All earthly is so strange to me…
Assim como você faz agoraRight as you do now