Grief

Pesar

Grief

Salve-me de mim mesmoSave me from myself
Eu cresci e vou crescer mais novamenteI have grown and I’ll grow more again
Me rasgue em pedaços, pequenos pedaçosTear me into pieces, lil’ pieces
Porque eu estou lutando sozinho’Cause I am fighting on my own

Se você chegar perto, vou mostrar do que sou feitoIf you come close, I’ll show you what I’m made of
Meus dentes e minha almaMy teeth, and my soul
Porque você não pode me manter arrastandoCause you can’t keep me dragging along
Continue me arrastandoKeep me dragging along

Eu nunca fui tão cruelI’ve never been so cruel
Eu perdi tudo e maisI’ve lost everything and more
Por favor, ajude-se e mantenha um caminhoPlease, help yourself and keep a way

Não posso acreditar no amorI can’t believe in love
Porque você não acredita em nós‘Cause you don’t believe in us
Vazio, de mãos dadas com a solidãoEmptiness, hand in hand with loneliness
Essa maldição nunca vai acabarThis curse will never end

Nossas almas estão chorandoOur souls are crying
Então me diga por que eles estão mentindoSo tell me why they’re lying
Mais ou menos, nunca vou te encontrar no meu olharMore or less, I’ll never find you in my glance
Então eu nunca vou encontrar meu descansoSo I’ll never find my rest
Não consigo encontrar meu descansoCan’t find my rest

A escuridão, o medo e o preço de um diaThe blackness, the fear and the price of a day
Me deu força para olhar mais longe do que aquiHas given me strenght to look further than here
Nunca olhando para trás como eu disseNever looking back just like what I said
Não jogue sua mão eu não preciso de sua ajudaDon’t throw your hand I don't need your help

Algum tempo atrásSome time ago
Eu decidiI set my mind to
Para você nunca atrapalhar minha estradaFor you to never thwart my road

Uma palavra mudou minha menteOne word has changed my mind
Uma palavra não pode segurarOne word can’t keep down
Nunca esculpido na minha peleNever carved in my skin

O que você pensou quando apareceu de novo?What did you think when you showed up again?
Você achou que eu mudaria meus planos?Did you think I would change my plans?
Você achou que ia ficar igual?Did you think that it would stay the same?
Você achou que eu continuaria o mesmo?Did you think I would stay the same?

Não, não há última vezNo, there’s no last time
Não há última chance, não há futuroThere’s no last chance, there’s no future
Não há mais planosThere are no more plans
Não há perdão, não há graçaThere’s no forgiveness, there's no grace
Eu nem estou aqui, só no seu cérebroI am not even here, only in your brain

Não posso acreditar no amorI can’t believe in love
Porque você não acredita em nós‘Cause you don’t believe in us
Vazio, de mãos dadas com a solidãoEmptiness, hand in hand with loneliness
Essa maldição nunca vai acabarThis curse will never end

Nossas almas estão chorandoOur souls are crying
Então me diga por que eles estão mentindoSo tell me why they’re lying
Mais ou menos, nunca vou te encontrar no meu olharMore or less, I’ll never find you in my glance
Então eu nunca vou encontrar meu descansoSo I’ll never find my rest

Às vezes me sinto tristeI feel sad sometimes
Mas não me arrependo do tempoBut I don’t regret the time
O que eu gastei com vocêWhat I have spent with you
Mas não posso ser outro homemBut I can’t be another man