Digimon Frontier (FIRE)

Fogo Interior (FIRE)

Digimon Frontier (FIRE)

Fogo ardente dentro de mimFuego ardiente dentro de mí
Meu olhar está no horizonteMi mirada está en el horizonte
A decepção fugiuLa decepción huyó
Chegarei ao meu destinoLlegaré a la meta

Vai se cumprir, eu seiSe cumplirá, lo sé
O futuro me reserva uma vitóriaEl futuro un triunfo me depara
Nada vai me pararNada se interpondrá
A fraqueza se esvaiuLa debilidad se esfumó

Ardendo está a chama em mimArdiendo está la llama en mí
A vitória já te pertenceLa victoria te pertenece ya
O poder do fogo você teráEl poder del fuego habrás de tener
Com um coração invencível, será seuCon invencible corazón, tuyo será

Em seus olhos há esse grande poderEn tus ojos hay ese gran poder
Brilha com sua grande luzResplandece con su gran luz
A fronteira eu poderei alcançarLa frontera podré alcanzar
Mais além (você) iráMás allá (tú) irás

Coração cheio, longe voaráLleno el corazón lejos volará
Rumo ao horizonte você veráHacia el horizonte verás

O conhecimento está em qualquer lugarLos conocimientos están en cualquier lugar
(Em qualquer lugar)(Cualquier lugar)
Se espalha pelo mundoSe expanden por el mundo
(Estou certo)(Seguro estoy)
Corro sem pararCorro sin descansar
(Sem parar)(Sin descansar)
Hoje ao seu lado você pode verHoy junto a ti puedes verlo
(Você pode ver)(Lo puedes ver)

Arde a chama em mimArde la llama en mí

As regras inventarLas reglas inventar
Refazê-las desde o começoRehacerlas desde un principio
O egoísmo éEl egoísmo es
Às vezes necessárioA veces necesario

Escute de uma vezEscucha de una vez
Este coração quer escaparEste corazón quiere escaparse
Algumas coisas sãoAlgunas cosas son
Para serem feitas em solidãoPara hacerse en soledad

Destino é onde você vaiDestino es a dónde vas
Onde o tempo parece escaparDonde el tiempo pareciera escapar
Você saberá e pensaráLo sabrás y pensarás
As perguntas não parecem acabarLas preguntas no parecen terminar
Será seuTuyo será

Em seus olhos há esse grande poderEn tus ojos hay ese gran poder
Brilha com sua grande luzResplandece con su gran luz
A fronteira eu poderei alcançarLa frontera podré alcanzar
Mais além (você) iráMás allá (tú) irás

Coração cheio, longe voaráLleno el corazón lejos volará
Rumo ao horizonte você veráHacia el horizonte verás

O conhecimento está em qualquer lugarLos conocimientos están en cualquier lugar
(Em qualquer lugar)(Cualquier lugar)
Se espalha pelo mundoSe expanden por el mundo
(Estou certo)(Seguro estoy)
Corro sem pararCorro sin descansar
(Sem parar)(Sin descansar)
Hoje ao seu lado você pode verHoy junto a ti puedes verlo
(Você pode ver)(Lo puedes ver)

Arde a chama em mimArde la llama en mí

Em seus olhos há esse grande poderEn tus ojos hay ese gran poder
Brilha com sua grande luzResplandece con su gran luz
A fronteira eu poderei alcançarLa frontera podré alcanzar
Mais além (você) iráMás allá (tú) irás

Coração cheio, longe voaráLleno el corazón lejos volará
Rumo ao horizonte você veráHacia el horizonte verás

O conhecimento está em qualquer lugarLos conocimientos están en cualquier lugar
(Em qualquer lugar)(Cualquier lugar)
Se espalha pelo mundoSe expanden por el mundo
(Estou certo)(Seguro estoy)
Corro sem pararCorro sin descansar
(Sem parar)(Sin descansar)
Hoje ao seu lado você pode verHoy junto a ti puedes verlo
(Você pode ver)(Lo puedes ver)

Arde a chama em mimArde la llama en mí