Haruspex: The Final Prophecies

Haruspex: As Últimas Profecias

Haruspex: The Final Prophecies

Introdução FaladaSpoken Intro
"Na pedra quente dos mártires astecas"On the hot stone of Aztec's martyrs
A mão do mago se move na escuridão de sua vítimaThe mage's hand moves inside his victim's darkness
Abrindo a boca da dor para sua declaração finalParting the mouth of pain to its final statement

A espessa teia de entranhas apalpada como um rosárioThe thick web of entrails fingered like a rosary
Trindade sagrada de vísceras, sangue e gemidosHoly trinity of guts, blood & groaning
Enquanto o moribundo se contorce em seu leito ardenteAs the dying one writhes on his firey pallet

O julgamento é proferido"The judgment is spoken"

Marasmo do planetaMarasmus of the planet
O veredicto profano do videnteSeer's unholy verdict
Espaço e tempo desperdiçadosSpace & time is wasted
Para um estilhaço de nosso propósitoTo a splinter of our purpose

Terra usurpada pela fomeEarth usurped by hunger
A vingança da Última CeiaThe Last Supper's vengeance
Pendurando seus cadáveresDangling its cadavers
Sofrimento de um móbile sem fimEndless mobile's sufferance

Babilônia e NíniveBabylon & Nineveh
Mundos reclamados pelo fogoWorlds reclaimed by fire
Lemniscata de brutalidadeLemnisc of brutality
Presentes de horror amarradosBinding gifts of horror

Lambendo do topo da montanhaLicking from the mountaintop
Bandeiras afiadas de chamas brilhamFlame's sharp banners flash
Neon na mente da morteNeon in the mind of death
Vestido com a cinza escura da peleClad with pelt's dark ash

A passagem tátil de NoéNoah's haptic passage
Através das águas infestadas de sua arcaThrough his ark's infested waters
A terra inchada se engolindoThe swollen land engorging
Os soldados insensatos de CristoChrist's insensate soldiers

Bancos e diques erodindoBanks & dykes eroding
Rasgados pela inundação imunda do tempoTorn by time's rank flood
Os oceanos sufocam as massasOceans choke the masses
Com sangue que redime o salWith salt-redeeming blood