Let There Be Darkness

Que Haja Escuridão

Let There Be Darkness

Que haja escuridão.Let there be darkness.
No sexto dia EleOn the sixth day He
fez o homem do barrowrought man from the dirt
E deu a ele um coração-And gave him a heart-
sentido. Que haja escuridãolessness. Let there be darkness
e que o homem faça sua parteand man do his part
para moldar da terrato shape from the earth
a verdadeira nulidade da criação.creation's true nothingness.
Que haja escuridãoLet there be dark

No princípioIn the beginning
Deus fez o fimGod made the end
Negando SatanásDenying Satan
Anulando o abismoAnnulling the abyss

Luz sobre terras devastadasLight over wastelands
Terra-separada do CéuHeaven-severed-Earth
A cúpula e a baciaThe dome & the basin
Apagando toda a plenitudeErasing all wholeness

Deus viu que era bomGod saw it was good
Porque Ele não podia verBecause he couldn't see
Cego e sem menteBlind and mindless
Arquiteto insanoInsane architect

Espalhou as sementesScattered the seeds
Ejaculou planetasEjaculated planets
Falhou em contabilizarFailed to account for
A imensidão da morteDeath's immensity

No final do quarto diaAt the end of the fourth day
A palavra fatal pronunciadaThe fatal word spoken
Behemoth fértilFertile behemoth
Corvo e urubuRaven & vulture

Oceano fervilhanteTeeming ocean
Abundância madura do céuSky's ripe abundance
Ainda assim a palavra soro letalYet the word lethal serum
Quando o primeiro humano pronunciouWhen first human-uttered

Antes de Deus descansarBefore God rested
Deixou sua prole malignaBequeathed his evil spawn
A bênção de uma célula cancerígenaThe blessing of a cancer cell
Metástase do domínioDominion's metastasis

A imagem divinaThe divine image
Doença da terraDisease of the land
Encrustando a diversidade da terraEncrusting earth's diversity
Gênesis revertido.Genesis reversed.