Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Tudo que me cercaAll the surrounds me
É tão vermelho e quenteIs so red and warm
Um homem me expulsaMan expulses me
Consigo ver uma luzCan see a light
Estou tão frioI'm so cold
Que mundo é esse ?What is this world ?

Estou na entrada, mas onde estou ?I'm at the entry, but where am I ?
Dou meus primeiros passos, pra onde estou indo ?I make my first steps, where am I going ?
Faço minhas primeiras escolhas, o que devo fazer ?I make my first choices, what shall I do ?
Levo meus primeiros machucados, como evitá-los ?I get my first injuries, how to avoid them ?

Direita ? Esquerda ? Ou é reto ?Right ? Left ? Or is it straight on ?
Talvez por aqui ? Outra parede !Maybe this way ? Another wall !

Passo a passo, cercado por paredes,Step by step, surrounded by walls,
Em busca da saída...In quest of the exit...

Labirinto (x3)Labyrinth (x3)
Essa é a minha vida ?Is this my life ?

(x2)(x2)

Eu sigo em frente, sozinho,I go on, alone,
Em busca da saída...In quest of the exit...

Para com isso agora ! Por favor, me mostre o caminho !Stop it now ! Please show me the way !

Ruas sem saída ou armadilhas !Dead-ends or traps !
E o pior está por vir :And the worse to come :
Porque no labirinto'Cause in the labyrinth
Está o minotauroThere's the minotaur
Ele te busca e caçaHe seeks and hunts you
Você pode correr, mas um diaYou can run but one day
Vai ter que enfrentá-lo !You'll have to fight him !
Onde pode estar essa saída maldita ?Where can be this darn exit ?
Quem pode construir um labirinto tão terrível ?Who can build such a terrible maze ?
O que vamos encontrar do lado de fora ?What'll we find outside of it ?
Quem será capaz de encontrar a resposta ?Who'll be able to find the answer ?

Direita ? Esquerda ? Ou é reto ?Right ? Left ? Or is it straight on ?
Talvez por aqui ? Eu te odeio, paredes malditas !Maybe this way ? I hate you, darn walls !