In Quest

Em Busca

In Quest

Pegos na turbulência sem fim do invisível, queda absurdaCaught in the endless turmoil of the invisible, absurd downfall
Meus olhos não conseguem mais ver, meus sentimentos se perderam,My eyes can't see anymore, my feelings are lost,
Suicídio pairaSuicide hangs
O processo divino do sexto dia cresce em mim,The divine process of the sixth day grows in me,
Ressurreição !!Resurrection !!

Ressurgimento sublime, expiação do meu corpo e almaSublime revival, atonement of my body and soul
Adão amnésico, perdido e desconcertadoAmnesic Adam, lost and disconcerted
Onde está o caminho que leva ao Jardim do ÉdenWhere is the way which leads to the Garden of Eden
Cada obra de arte é uma parte da memória, mas perdemos tantoEach peace of art is a peace of memory, but we have lost so much

Onde está nosso pai ?Where is our father ?
Ele nos esqueceu ?Has He forgotten us ?
Eu pesquiso meu ''Eu''I research my ''Me''
Através dos membros da Arte !Through the limbs of Art !

Por que, nos meus sonhos, posso voar e alcançar o céu ?Why, in my dreams, can I fly and reach the sky ?
Quais são esses pesos que me mantêm lá embaixoWhat are these weights which keep me down there
E me fazem viver um pesadelo ?And make me live a nightmare ?

Filhos da terraSons of the earth
A sutil divisão entreThe subtle division between
Mente e corpoMind and body
Nos faz sentir tão doentes.Make us feel so sick.

Sem consciência, somos apenas carne !!Without conscious we are just meat !!

Eu, o ser humano, estou em busca da minha verdadeira natureza !I, the human being, am in quest of my real nature !
A ciência não pode dar a resposta final.Science can't give the final answer.
Filosofia, me ajude !Philosophy, help me !
Não me deixe morrer cego !Don't let me die blind !
Apenas me dê a luz !Just give me the light !
A luz !The light !
Apenas me dê a luz !Just give me the light !

Estou no começo da minha longa busca...I am at the start of my long quest...