The Golden Cage

A Jaula Dourada

The Golden Cage

Eu sei que posso confiar em vocêI know that I can trust you
Que você me amaThat you love me
Mas mesmo assim...But for all that...
Você sabe que eu te entendo,You know that I understand you,
Que eu te amoThat I love you
Então me entenda...So understand me...
Eu sei que é difícil, que dóiI know that it's hard, that it's painful
Mas mesmo assim...But for all that...
Você sabe que eu te amoYou know that I love you
Que eu te entendoThat I understand you
Então me entenda...So understand me...

Um deles poderia...One of them could...
E você também poderia...And you could too...
Sim, um deles poderia...Yes, one of them could...
E se você, você...And if you, you...
O que eu faria se você...What would I do if you...

O que você disse?What have you said ?
Me conta a verdade!Tell me the truth !
Eu sei que você esconde coisas de mim!I know that you hide me things !
Você não está mentindo de novo, está?Aren't you lying again ?
Mas você vai me contar a verdade!But you'll tell me the truth !
Você tem que me contar a verdade!You have to tell me the truth !

Cala a boca! Você está mentindo!Shut up ! You're lying !
Eu sei! Para de mentir!I know ! Stop lying !
Cala a boca! Você tem que parar de mentir!Shut up ! You have to stop lying !
Para com isso! Isso tá me deixando louco!Stop it ! It drives me crazy !
Para com isso! Isso tá me deixando maluco!Stop it ! It drives me mad !

Então você não consegue ver, todos os outros que estão ao seu redor?So you cannot see, all the others who are rounding you ?
Então você não quer ver que sua beleza atrai todos eles!So you don't want to see that your beauty attract them all !

Eu sei que você está chorando,I know that you're crying,
Que isso está te machucando tantoThat it's hurting you so
Mas mesmo assim...But for all that...
Você sabe que eu te entendo,You know that I understand you,
Que eu te amoThat I love you
Eu sei que você quer escapar, para de gritarI know that you want to escape, stop screaming
Porque apesar disso...Because in spite of that...
Você sabe que eu te amoYou know that I love you
Que eu te entendoThat I understand you
É por isso que eu não posso...That's why I can't...

Porque você pertence a mim.'Cause you belong to me.