Aprendí a No Llorar

Aprendi a não chorar

Aprendí a No Llorar

Hoje eu escrevo para você à distância
Hoy te escribo a la distancia
No topo do meu avião
Arriba de mi avión
Eu já deixei meus sonhos desfeitos
Ya dejé mis sueños rotos
Dentro de uma gaveta
Dentro de un cajón
Meu violão me acompanha nas costas
Mi guitarra me acompaña en la parte de atrás
Eu te deixei esperanças onde eu quero estar
Te dejé las esperanzas donde quiero estar

Para onde meus amigos foram?
¿A dónde fueron mis amigos?
Onde está a mamãe
¿Dónde está mamá?
Eu não sinto mais se estou vivo
Ya no siento si estoy vivo
E não consigo mais pensar
Y no puedo pensar más
Hoje eu não espero nada onde
Hoy no espero nada donde
Nada que eles possam dar
Nada puedan dar
Ninguem sabe mais o meu nome
Nadie sabe ya mi nombre
Nem minha identidade, porque
Ni mi identidad, porque

Aprendi a não chorar
Aprendí a no llorar
E eu sabia que minha vida não está à venda
Y supe que mi vida no está en venta
Eu nunca quis machucar
Nunca quise lastimar
É o preço a pagar por tanta dor
Es el precio a pagar por tanta pena

Eu tenho uma flor no quintal
Tengo una flor en el patio
Que eu nunca te dei
Que nunca te di
Eu tenho mil gols em vão
Tengo mil metas en vano
Que eu nunca cumpri
Que nunca cumplí
Eu deixei minhas raízes em casa
Deje en casa mis raíces
Com sua foto no altar
Con tu foto en el altar
E uma vela acesa
Y una vela está prendida
Caso eu volte para descansar
Por si vuelvo a descansar
Eu quero que todos saibam quando eu tenho que sair
Quiero que todos se enteren cuando tenga que partir
E eu quero te dizer uma coisa
Y quiero decirles algo
A distância não é o fim, porque
La distancia no es el fin, porque

Aprendi a não chorar
Aprendí a no llorar
E eu sabia que minha vida não está à venda
Y supe que mi vida no está en venta
Eu nunca quis machucar
Nunca quise lastimar
É o preço a pagar por tanta dor
Es el precio a pagar por tanta pena

Eu não quero deixar rastros e morrer em meus pés
Quiero no dejar un rastro y morir de pie
Não quero que nada seja conhecido
Quiero que nada se sepa
Que ninguém vem me ver
Que nadie me venga a ver
Não quero que ninguém se lembre
Quiero que nadie se acuerde
Que eu já vivi
Que yo alguna vez viví
Que as flores não são necessárias
Que las flores no hagan falta
Que o seu choro seja feliz, porque
Que tu llanto sea feliz, porque

Aprendi a não chorar
Aprendí a no llorar
E eu sabia que minha vida não está à venda
Y supe que mi vida no está en venta
Eu nunca quis machucar
Nunca quise lastimar
É o preço a pagar por tanta dor
Es el precio a pagar por tanta pena
É o preço a pagar por tanta dor
Es el precio a pagar por tanta pena
É o preço a pagar por tanta dor
Es el precio a pagar por tanta pena