POPPIA (JAPAN Version) (feat. TO1)

POPPIA (Versão Japão) (feat. TO1)

POPPIA (JAPAN Version) (feat. TO1)

Vem comigo, como se estivéssemos nesse palco
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Já tá chovendo magia como se fosse chuva
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

Os sonhos que estavam cheios no seu coração
네 마음속에 가득했던 꿈을 잇는
ne ma-eumsoge gadeukaetdeon kkumeul inneun
São sussurros de luzes
빛들의 속삭임이야
bitdeurui soksagimiya

Essa sensação de que estamos cada vez mais perto
자꾸만 가까워져 가는 듯한 이 기분
jakkuman gakkawojyeo ganeun deutan i gibun
Estrelas que eu vejo toda noite
매일 밤을 바라본 stars
maeil bameul barabon stars
Tô sentindo como se estivesse tocando meu rosto
볼에 스치듯 느껴지고 있어
bore seuchideut neukkyeojigo isseo
Minhas mãos se estendem, tremendo por te abraçar
두 손을 뻗고 있어 너를 담고 있다는 떨림
du soneul ppeotgo isseo neoreul damgo itdaneun tteollim

Quando esse momento chega até mim, o tempo para
그 순간이 내게 닿을 때 시간이 멈추고 있어
geu sun-gani naege daeul ttae sigani meomchugo isseo
Com os olhos fechados, quero te abraçar mais
눈 감은 채로 널 더 안고 싶어져
nun gameun chaero neol deo an-go sipeojyeo

Aqui juntos, vamos preencher esse lugar
여기 함께 이곳을 같이 채워가
yeogi hamkke igoseul gachi chaewoga
Uma energia que é como uma pintura na realidade
현실 속의 그림 같은 에너지
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Vem comigo, como se estivéssemos nesse palco
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Já tá chovendo magia como se fosse chuva
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

Hey! Vamos voar juntos
Hey! 우린 같이 날아 올라가
Hey! urin gachi nara ollaga
Te segurando, quero cantar
널 품에 안고서 노래할래
neol pume an-goseo noraehallae
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia
Oh! Deixa tudo pra lá
Oh! 모든 걸 다 내려놔
Oh! modeun geol da naeryeonwa
Correndo sem parar, segurando sua mão
끝없이 달려가 네 손을 잡고
kkeuteopsi dallyeoga ne soneul japgo
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Olha só, você e eu
지켜봐 너와 나
jikyeobwa neowa na
Aqui juntos, poppia
함께 있는 여기 poppia
hamkke inneun yeogi poppia
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Levanta! Mãos pra cima!
Turn up! 손들어!
Turn up! sondeureo!
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Mova um pouco mais, a gente não para
Move a little bigger 우리는 don't stop
Move a little bigger urineun don't stop
Esse momento que criamos, tá tudo certo
너와 내가 만든 지금 이순간 alright
neowa naega mandeun jigeum isun-gan alright
Mãos pro céu, agora é a realidade poppia
Hands up in the sky 됐지 현실 poppia
Hands up in the sky dwaetji hyeonsil poppia
Sinta a liberdade que sempre quis, um pouco mais
원하던 바라던 freedom 조금 더 느껴둬
wonhadeon baradeon freedom jogeum deo neukkyeodwo
Aqui é o paraíso
여긴 paradise
yeogin paradise

Eu desejei, continuo sonhando, sonhando pra essa realidade
바랬어 나는 계속 dream dream 이 현실 되길
baraesseo naneun gyesok dream dream i hyeonsil doegil
O coração frio tá pegando fogo, br br explode o sentimento
식은 마음은 태워 br br 터뜨려 feel
sigeun ma-eumeun taewo br br teotteuryeo feel
Não se preocupe com o que os outros pensam
눈치 따위는 보지마
nunchi ttawineun bojima
Brilhando, somos nós, nosso novo mundo
빛이 나는 we are 우리만의 new world
bichi naneun we are urimanui new world

Aqui juntos, vamos preencher esse lugar
여기 함께 이곳을 같이 채워가
yeogi hamkke igoseul gachi chaewoga
Uma energia que é como uma pintura na realidade
현실 속의 그림 같은 에너지
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Vem comigo, como se estivéssemos nesse palco
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Já tá chovendo magia como se fosse chuva
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

Hey! Mude seu mundo
Hey! change your world
Hey! change your world
No momento em que a luz infinita toca
무한의 빛이 닿은 그 순간
muhanui bichi daeun geu sun-gan
Desperte todos os sentidos
모든 감각을 깨워
modeun gamgageul kkaewo
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia
Oh! Não pare, aqui não vai ter outro igual
Oh! 멈추지 마 다시없을 이곳에서 날
Oh! meomchuji ma dasieopseul igoseseo nal
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Olha só, você e eu
지켜봐 너와 나
jikyeobwa neowa na
Aqui juntos, poppia
함께 있는 여기 poppia
hamkke inneun yeogi poppia
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Levanta! Mãos pra cima!
Turn up! 손들어!
Turn up! sondeureo!
Sinta, pop pop pop nossa poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia