Rocketeer

Fogueteiro

Rocketeer

No fim da luz ardente
燃える光の果て
moeru hikari no hate
Rompendo longe no curso
遠く突破するコース
tōku toppa suru kōsu
Ninguém pode ultrapassar
誰も追い越せない
dare mo oikosenai
Este é o meu palco
ここは俺のステージ
koko wa ore no suteeji

Acredite no instinto e siga em frente
直感を信じて行こう
chokkan wo shinjite ikou
Hoje eu sou o treinador
今日は俺が coach
kyō wa ore ga coach
Embarque na espaçonave, na cabine de comando
Spacecraft 乗り込め cockpit
Spacecraft norikome cockpit
O coração acelerado
高鳴る鼓動
takanaru kodō

Avance, não há medo no caminho
進め 恐れては先はない
susume osorete wa saki wa nai
Aim, para um mundo infinito
目指せ 無限に広がる世界
mezase mugen ni hirogaru sekai

Encontre o satélite
見つけろ satellite
mitsukero satellite
Ultrapasse os limites, apenas dirigindo, decolagem
限界を超えて このまま just drivin', take off
genkai wo koete kono mama just drivin', take off
Lançamento de foguete
Rocket launch
Rocket launch

Eu sou um fogueteiro
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Saltando para a lua (check-in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Nesta galáxia, meu esconderijo
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Atravesse mais rápido, sem gravidade
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Ultrapasse a linha de Karman
越え karman line
koe karman line
Eu sou um fogueteiro, fogueteiro
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Nós somos o rock do foguete
We're rocket rock
We're rocket rock
Fogueteiro (é)
Rocket rockteer (yeah)
Rocket rockteer (yeah)

Toque o alerta
Ring the alert
Ring the alert
Faça o sino soar e ecoar pelo mundo (ay)
鐘を鳴らして世界に響かせて (ay)
kane wo narashite sekai ni hibikasete (ay)

Da esquerda para a direita
Left to the right
Left to the right
Com os braços abertos, voe até o espaço
両手広げて 宇宙まで飛んで行け
ryōte hirogete uchū made tonde ike

Não desistimos, eu não conheço a palavra rendição
We don't give it up 諦め知らずの俺
We don't give it up akirame shirazu no ore
Pule para cima
Jump it up
Jump it up
Vou te mostrar, você nem sabe
見せるよ you don't even know
miseru yo you don't even know

A velocidade é de primeira linha
速さは top tier
hayasa wa top tier
E você pode ver voando o foguete
And you can watch it flying rocket
And you can watch it flying rocket

Avance, não há medo no caminho
進め 恐れては先はない
susume osorete wa saki wa nai
Aim, para um mundo infinito
目指せ 無限に広がる世界
mezase mugen ni hirogaru sekai

Encontre o satélite
見つけろ satellite
mitsukero satellite
Ultrapasse os limites, apenas dirigindo, decolagem
限界を超えて このまま just drivin', take off
genkai wo koete kono mama just drivin', take off
Lançamento de foguete
Rocket launch
Rocket launch

Eu sou um fogueteiro
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Saltando para a lua (check-in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Nesta galáxia, meu esconderijo
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Atravesse mais rápido, sem gravidade
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Ultrapasse a linha de Karman
越え karman line
koe karman line
Eu sou um fogueteiro, fogueteiro
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Com essas mãos, abro um novo mundo
この手で開く新しい世界
kono te de hiraku atarashii sekai
Não há impossíveis no meu caminho
不可能はない俺の道
fukanō wa nai ore no michi
Oh, agora estou subindo
Oh now I'm going up
Oh now I'm going up

Eu sou um fogueteiro
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Saltando para a lua (check-in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Nesta galáxia, meu esconderijo
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Atravesse mais rápido, sem gravidade
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Ultrapasse a linha de Karman
越え karman line
koe karman line
Eu sou um fogueteiro, fogueteiro
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Sim, aqui vamos nós
Yes, here we go
Yes, here we go
Sim, aqui vamos nós agora mesmo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sim, aqui vamos nós
Yes, here we go
Yes, here we go
Sim, aqui vamos nós agora mesmo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sim, aqui vamos nós
Yes, here we go
Yes, here we go
Sim, aqui vamos nós agora mesmo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sim, aqui vamos nós
Yes, here we go
Yes, here we go
Nós somos fogueteiros, fogueteiros
We're rocketeer, rocketeer
We're rocketeer, rocketeer