Border Into Shadow

Fronteira para a Sombra

Border Into Shadow

Aflição viral correndo nas minhas veiasViral affliction racing in my veins
Coração inchado bombeia sangue negro e coaguladoBloated heart pumps black clotted blood
Escuridão girando é tudo que vejoSwirling darkness is all I see
Morte viva sustentada pela quimioterapiaLiving death sustained through chemotherapy

Deitado e encolhido, ofuscado pela doençaSupine and shrunken, outshined by disease
Enquanto sombras se entrelaçam diante dos meus olhosAs shadows weave athwart my eyes
Destiny sombrio se debate perniciosamenteGrim destiny flails perniciously
Apodrece em uma letargia languidaRot away in languished dormancy

Enquanto eu bordo a sombraAs I border into shadow
Deitado e encolhido, ofuscado pela doençaSupine and shrunken, outshined by disease
Enquanto sombras se entrelaçam diante dos meus olhosAs shadows weave athwart my eyes
Destiny sombrio se debate perniciosamenteGrim destiny flails perniciously
Apodrece em uma letargia languidaRot away in languished dormancy

Olhos se afogam nos mares do passadoEyes drown in the seas of the past
Lendas esquecidas de um tempo sobreviventeForgotten lore of surviving time
Coluna prestes a colapsar permanentementeSpine on the verge of permanent collapse
Deixado para morrer na desolaçãoLeft to die in desolation
Pele se contrai com desesperoSkin contracts with desperation
Olhos encaram ferozmente a morteEyes gaze fiercely into death
Ceder à luta por arSuccumb to the struggle for breath

Boca morta, seca e friaDead mouth, dry and cold
Rosto em decomposição enquanto o câncer se desenrolaFace decayed as cancer unfolds
Visão embaçada pelo fluxo contagiosoSight blurred by contagious flow
Veias inertes, brilho de livor mortificadoThe veins inert, livor mortified glow

Intubações e chiados de tubos nasaisIntubations and nasal piping squeaks
Vômito gástrico encontra os dentes, fluxo espumosoGastric spew meets the teeth, frothy flow
Coração balístico contando os segundos enquanto as pupilas se dilatamBallistic heart is counting down as pupils peak
Convulsão se transforma em vertigem convulsivaSeizure turns into convulsive vertigo

A batalha cansaBattle tires out
Enquanto o câncer devoraAs cancer eats away
Doença crônica engole tudoChronic illness swallows up
Liberação lenta da decomposição dos ossosSlow release from the bones decay
Mente em tumultoMind's a turmoil
Dentro de uma casca carcomidaInside a cankered husk
Perdendo o controleLosing the grip
Transcender para o crepúsculoTranscend into dusk

Deitado e encolhido, ofuscado pela doençaSupine and shrunken, outshined by disease
Enquanto sombras se entrelaçam diante dos meus olhosAs shadows weave athwart my eyes
Destiny sombrio se debate em vitóriaGrim destiny flails in victory
Apodrece em uma letargia languidaRot away in languished dormancy