Don't Stand So Close

Não Fique Tão Próxima

Don't Stand So Close

Nós estaremos juntos até a luz do amanhecerWe'll be together 'till the morning light

Não fique tãoDon't stand so
Não fique tãoDon't stand so
Não fique tão próxima a mimDon't stand so close to me

Querida, você pertence a mimBaby you belong to me
Sim você pertence, sim você pertenceYes you do, yes you do
Você é minha afeiçãoYou're my affection

Eu posso fazer uma mulher chorarI can make a woman cry
Sim eu posso, sim eu possoYes I do, yes I do
Eu serei bomI will be good

Você é como um dispositivo cruel, seu sangue é frio como geloYou're like a cruel device your blood is cold like ice
Veneno para minhas veias, eu estou quebrando minhas correntesPosion for my veins, I'm breaking my chains
Um olhar e você pode matar, minha dor é agora sua emoçãoOne look and you can kill my pain now is your thrill
Seu amor é para mimYour love is for me

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, próximas a seu coraçãoFor now and ever close to your heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos todo o tempoWe'll be together all the time

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, dentro do meu coraçãoFor now and ever into my heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos até a luz do amanhecerWe'll be together 'till the morning light

Não fique tãoDon't stand so
Não fique tãoDon't stand so
Não fique tão próxima a mimDon't stand so close to me

Querida, deixe-me tomar o controleBaby let me take control
Sim eu tomo, sim eu tomoYes I do, yes I do
Você é meu alvoYou are my target

Ninguém nunca me fez chorarNo one ever made me cry
O que você faz, o que você fazWhat you do, what you do
Querida, é tão ruimBaby's so bad

Você é como um dispositivo cruel, seu sangue é frio como geloYou're like a cruel device your blood is cold like ice
Veneno para minhas veias, eu estou quebrando minhas correntesPosion for my veins, I'm breaking my chains
Um olhar e você pode matar, minha dor é agora sua emoçãoOne look and you can kill my pain now is your thrill
Seu amor é para mimYour love is for me

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, próximas a seu coraçãoFor now and ever close to your heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos todo o tempoWe'll be together all the time

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, dentro do meu coraçãoFor now and ever into my heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos até a luz do amanhecerWe'll be together 'till the morning light

Não fique tãoDon't stand so
Não fique tãoDon't stand so
Não fique tão próxima a mimDon't stand so close to me

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, próximas a seu coraçãoFor now and ever close to your heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos todo o tempoWe'll be together all the time

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, dentro do meu coraçãoFor now and ever into my heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos até a luz do amanhecerWe'll be together 'till the morning light

Não fique tãoDon't stand so
Não fique tãoDon't stand so
Não fique tão próxima a mimDon't stand so close to me

Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, próximas a seu coraçãoFor now and ever close to your heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos todo o tempoWe'll be together all the time

Eu digoI say
Me teste, arrisque nas emoçõesTry me take a chance on emotions
Para agora e sempre, dentro do meu coraçãoFor now and ever into my heart
Eu digoI say
Me teste, arrisque na minha paixãoTry me take a chance on my passion
Nós estaremos juntos até a luz do amanhecerWe'll be together 'till the morning light

Não fique tãoDon't stand so
Não fique tãoDon't stand so
Não fique tão próxima a mimDon't stand so close to me