Suggestion

Sugestão

Suggestion

a faca da noite fere meu peito na luz da lua
やみのNAIFUがむねをさすMIDNIGHT MOONLIGHT
yami no NAIFU ga mune wo sasu MIDNIGHT MOONLIGHT
procurando na cama vazia, não tem jeito
ねむるBEDをさがしてもありゃしない
nemuru BED wo sagashite mo aryashinai
seguindo em frente por um segundo que se vai
きえてゆくいちびょうのためにMOVIN' ON
kiete yuku ichibyou no tame ni MOVIN' ON
só desejo viver um sonho que não acorda
もうさめないゆめばかりほしがるくらし
mou samenai yume bakari hoshigaru kurashi
não me importa com isso
そんなものはどうでもいい
sonna mono wa dou demo ii

NÃO NÃO NÃO pra quê
NO NO NOなんのために
NO NO NO nan no tame ni
nós nos machucamos
おれたちきずついて
ore tachi kizutsuite
estamos vivos ou só nos debatendo
いきてるのかもがいてるのか
ikiteru no ka mogaiteru noka
não quer saber?
しりたくないか
shiritakunai ka
NÃO NÃO NÃO até o último suspiro
NO NO NOためいきまで
NO NO NO tame iki made
tá tão difícil de aguentar
じゃまになるくらいの
jama ni naru kurai no
só a resposta do coração acelerado
あつくなれるこどうのこたえだけ
atsuku nareru kodou no kotae dake
agarre agora mesmo um caminho
つかめいますぐONE WAY
tsukame ima sugu ONE WAY

O VENTO cheio de barulho sopra na luz da lua
NOIZUだらけのかぜがふくMIDNIGHT MOONLIGHT
NOIZU darake no kaze ga fuku MIDNIGHT MOONLIGHT
a realidade na TV não tem sentido
TVのなかにげんじつはありゃしない
TV no naka ni genjitsu wa aryashinai
seguindo em frente por memórias que se vão
なくしてくおもいでのためにMOVIN' ON
nakushiteku omoide no tame ni MOVIN' ON
se só desejar, pode ter na mão
ただのぞんでさえいればてにいれられる
tada nozonde sae ireba te ni irerareru
futuro, tanto faz
みらいなんかどうでもいい
mirai nanka dou demo ii

NÃO NÃO NÃO o que podemos fazer
NO NO NOなにができる
NO NO NO nani ga dekiru
nós estamos aqui agora
おれたちいまここで
ore tachi ima koko de
com os olhos secos e o coração gritando
かわいたひとみとさけぶこころと
kawaita hitomi to sakebu kokoro to
com o corpo ardendo
あついからだで
atsui karada de
NÃO NÃO NÃO se desistir
NO NO NOあきらめれば
NO NO NO akiramereba
a solidão te mata
こどくにころされる
kodoku ni korosareru
se acreditar que pode chegar a algum lugar
たどりつけるばしょをしんじるなら
tadoritsukeru basho wo shinjiru nara
corra agora mesmo um caminho
はしれいますぐONE WAY
hashire ima sugu ONE WAY

NÃO NÃO NÃO pra quê
NO NO NOなんのために
NO NO NO nan no tame ni
nós nos machucamos
おれたちきずついて
ore tachi kizutsuite
estamos vivos ou só nos debatendo
いきてるのかもがいてるのか
ikiteru no ka mogaiteru noka
não quer saber?
しりたくないか
shiritakunai ka
NÃO NÃO NÃO até o último suspiro
NO NO NOためいきまで
NO NO NO tameiki made
tá tão difícil de aguentar
じゃまになるくらいの
jama ni naru kurai no
só a resposta do coração acelerado
あつくなれるこどうのこたえだけ
atsuku nareru kodou no kotae dake
agarre agora mesmo um caminho
つかめいますぐONE WAY
tsukame ima sugu ONE WAY