Strobe

Estroboscópico

Strobe

Eu sinto os olhos escuros me observando
I feel dark eyes watching me
Quem é Você? Nenhuma resposta vem
Who are you? No answers come
Silenciosamente à frente, ela segurava uma arma
Silently ahead, she held a handgun
Meu dedo no focinho de aço
My finger in the steel muzzle
Eu disse: você não tem coragem
I said: You don't have the guts
Flash e ruído de crack ar, ela segurava uma arma
Flash and noise crack air, she held a handgun

Luzes piscam e giram
Lights flash and spin 'round
Ligado e desligado, luzes estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luzes brancas, sombras negras
White lights, black shadows
Ligado e desligado, pisque
On and off, blink away
Não deixou vestígios
Left no trace

Vá embora, Hollywood
Walk off away, Hollywood
A última cena
The last scene
Sombras desaparecem diante de mim, queimam
Shadows vanish before me, burn out
Inimigos estão mais próximos do que você pensa
Enemies are closer than you think
Olhos de digitalização ampla, não encontrou nada
Eyes wide scanning, found nothing
Encontrei ninguém
Found nobody
As preocupações desaparecem e só então ela veio
Worries vanish and just then, she came
Fim de jogo: não me viu chegando
Game over: Did not see me coming
Disse para mim
Said to me

Eu mostrei minhas lágrimas para o focinho
I showed my tears to the muzzle
Nada mais que eu poderia tentar
Nothing else that I could try
Silenciosamente à frente, ela segurava uma arma
Silently ahead, she held a handgun
Antes que eu pudesse dizer
Before I could say
Você pode por favor me deixar ir ?, ela atirou
Will you please just let me go?, she shot
Flash e ruído de crack ar, ela segurava uma arma
Flash and noise crack air, she held a handgun

Luzes piscam e giram
Lights flash and spin 'round
Ligado e desligado, luzes estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luzes brancas sombras negras
White lights black shadows
Ligado e desligado, pisque
On and off, blink away
Não deixou vestígios
Left no trace

Rindo sombras, olhe para mim
Laughing shadows, stare at me
Não pode fugir
Can't get away
Páginas finais do meu romance agora
Final pages of my novel now
Pensei que eu sabia como isso terminaria finalmente
Thought I knew how this would end finally
Olhos de digitalização ampla, não encontrou nada
Eyes wide scanning, found nothing
Encontrei ninguém
Found nobody
As preocupações desaparecem e só então ela veio
Worries vanish and just then, she came
Fim de jogo: não me viu chegando
Game over: Did not see me coming
Este é o fim
This is the end

Eu só quero saber como viver tão fácil
I just want to know how to live so easy
Qual é o caminho certo? O caminho errado?
What is the right way? The wrong way?
Deixe você viver, ou entrar com você ou desligá-lo
Let you live, or take you in, or shut you down
Esses pensamentos se formam, mas não ficam
These thoughts form but don't stay

Tinta borrões e palavras quebram
Ink blurs and words break
Preto e branco, parece falso
Black and white, seem fake
Luzes piscam e giram
Lights flash and spin 'round
Ligado e desligado, luzes estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luzes brancas sombras negras
White lights black shadows
Ligado e desligado piscando
On and off blink away
Não deixou vestígios
Left no trace

Vá embora, Hollywood
Walk off away, Hollywood
A última cena
The last scene
Sombras desaparecem diante de mim, queimam
Shadows vanish before me, burn out
Inimigos estão mais próximos do que você pensa
Enemies are closer than you think
Olhos de digitalização ampla, não encontrou nada
Eyes wide scanning, found nothing
Encontrei ninguém
Found nobody
As preocupações desaparecem e só então ela veio
Worries vanish and just then, she came
Fim de jogo: não me viu chegando
Game over: Did not see me coming
Disse para mim
Said to me