The Other Side

O outro lado

The Other Side

Os portões se abrem, eles são do paraíso ou da escuridão?The gates open up, are they from paradise or from darkness?
Gostaria de saber se são apenas os portões do campo sagrado onde poderíamos estar até o fim da eternidade.I wonder if they're only the holy field gates where we might be until the end of eternity

Pessoas derramando lágrimas ao meu redor, este é o outro lado? Será apenas isso?People shedding tears around me, is this the other side? Will it be just this?
Ou é tudo um pesadelo sem fim que nunca acaba e se alimenta da dor do tormentoOr is it all an endless nightmare that never ends and feeds on the pain of torment

Eu sempre quis descobrir o que vem depois da morteI've always wanted to figure out what comes after death
Agora vejo que é apenas um mundo sombrioNow I see that it's only a gloomy world
Onde almas estão implorando para sair do purgatórioWhere souls are begging to come out of purgatory
Ou conhecer a luz do paraíso ou as sombras das trevasEither to know the light of paradise or the shadows of darkness

Pessoas derramando lágrimas ao meu redor, este é o outro lado? Será apenas isso?People shedding tears around me, is this the other side? Will it be just this?
Ou é tudo um pesadelo sem fim que nunca acaba e se alimenta da dor do tormentoOr is it all an endless nightmare that never ends and feeds on the pain of torment

Mas lembro que nada aconteceu e que ainda estou vivoBut I remember that nothing happened, and that I am still alive
Portanto, isso não é um inferno, mas o que resta da guerra dos mundos vivosSo this is not hell, but rather what is left of the living worlds's war

Por favor, meu Deus! Me tire daqui!Please, my God! Take me out of here!
Eu não aguento mais essa porra de lugar! Tire-me deste inferno !!!I cannot stand this fucking place anymore! Get me out of this hell!!!