Angel Of Lost Hopes

Anjo das Esperanças Perdidas

Angel Of Lost Hopes

Eu lamentoI lament
pois é minha última hora de vida.for it's my final hour of life.
E eu penseiAnd I thought
que passaria isso aqui com você.I would spend it here with you.
Fique o tempo que for necessário para vocêStay as long as it takes for you
me levar do desespero à libertação.to carry me from despair to deliverance.
Tenha certeza de que eu preciso de você-Have assurance that I need you-
o anjo das esperanças perdidas-the angel of lost hopes-
pra me despertar desse pesadelo.to awaken me from this nightmare.
Gritando-alguém vai ouvir meu clamor?Calling out-will someone hear my cry?
O que as rosas dizem tão bemWhat roses say so well
nunca poderia ser implícito.could never be implied.
Nossos dias são brilhantes demaisOur days are much too bright
para os segredos do meu coração.for the secrets of my heart.
Você não pode viver essa mentira-You cannot live this lie-
você não pode fingir isso.you cannot fake this.
Gritando-alguém vai ouvir meu clamor?Calling out-will someone hear my cry?
O que as rosas dizem tão bemWhat roses say so well
nunca poderia ser implícito.could never be implied.
Nossos dias são brilhantes demaisOur days are much too bright
para os segredos dos nossos corações.for the secrets of our hearts.
Com os braços abertosWith outstretched arms
estou implorando a vocêI'm begging of you
para não me deixar sozinhonot to leave me alone
esta noite-hoje à noite.this night-tonight.