To Be Your One And Only

Ser Seu Único e Exclusivo

To Be Your One And Only

Sem tempo, pensativo, para sempre.Timeless, pensive, forever.
Não consigo olhar nos seus olhos e minhas palavras, sufocadas.I cannot look you in the eyes and my words, choked back.
Minha mensagem desgastada, minhas canções não cantadas.My message frayed, my songs unsung.
Assistindo minhas esperanças acumularem poeira, fico desanimado; a consequência da minha covardia.Watching my hopes gather dust I am left downcast; the consequence of my cowardice.
Nado como um louco, perdido no mar, um satélite respirando debaixo d'água.I swim like mad, lost at sea, a satellite breathing underwater.
Você veio me salvar?Have you come to save me?
Sua inocência é tudo que eu tenho que não é blasfêmia; uma memória esperando para desaparecer.Your innocence is all I have that isn't blasphemy; a memory waiting to fade.
Minhas esperanças não podem ser explicadas sem mostrar minhas cicatrizes.My hopes cannot be explained without showing you my scars.
O que parece dor fermentada tem um gosto de amor.What looks like fermented pain has a love aftertaste.
Não podemos deixar isso pra lá.We can't put this to rest.
Isso afeta tudo.This affects everything.
Meus pecados são como um jugo preso ao meu pescoço.My sins are as a yoke bound to my neck.
Sou um homem que foi afligido.I am a man who has been afflicted.
Meus olhos estão cansados de chorar, a perfeição da beleza me atingiu.My eyes are spent with weeping, the perfection of beauty has stricken me.
Você não deve sofrer minha intenção, sua simpatia ressoa como um adeus.You must not suffer my intent, your sympathy resounds like a farewell.
Minhas esperanças não podem ser explicadas sem mostrar minhas cicatrizes.My hopes cannot be explained without showing you my scars.
O que parece dor fermentada tem um gosto de amor.What looks like fermented pain has a love aftertaste.
Para ser seu único e exclusivo, eu cortaria os laços com a vida.To be your one and only, I'd sever ties to life