The Cosmos In A Box

O Cosmos em uma Caixa

The Cosmos In A Box

O silêncio nos aterroriza.The silence terrifies us.
Não aguentamos o som de nossas próprias vozes.We can't stand the sound of our own voices.
Estamos viciados em nos distrairWe are addicted to distracting ourselves
qualquer coisa para manter nossas mentes longe da calma.anything to keep our minds from becoming still.
O que a humanidade realmente teme está escondido em nossa insignificância.What humanity truly fears is hidden in our insignificance.
Nosso orgulho não nos salvará dessa descoberta.Our pride won't save us from this discovery.
Onde nossas mentes terminam, a existência permanece.Where our minds end remains existence.
O sangue dessas perguntas vai jorrar fora de nossas fortalezas.The blood of these questions will spill outside of our fortresses.
A desesperança é a lâmina que usamos para matar, e matamos o silêncioDesperation is the blade we use to kill, and we kill the silence
para nos acalmar a ponto de nos negarmos.to pacify ourselves to the point of self-denial.
O terror vem quando nossos egos chegam ao fimTerror comes when our egos reach their end
e nos deparamos com o problema da existência.and we are faced with the problem of existence.
Não vou acreditar que isso está acontecendo; mas não há coincidência em que eu possa me apoiar.I won't believe that this is happening; but there is no coincidence for me to rely on.
Com o silêncio vem a consciência - com o silêncio vem o medo.With the silence comes awareness - with the silence comes the fear.
Seu coração de pedra.Your heart of stone.
Me dê minha dose: pois não aguento o silêncio, o terror me deixa louco,Give me my fix: for I can't stand the silence, the terror drives me mad,
pois não vou encarar as perguntas, esse problema da existência.for I won't face the questions, this problem of existence.