The New Empiricism

O Novo Empirismo

The New Empiricism

Nesta era de fragmentação,In this age of fragmentation,
Os eus sofrem com o atomismo;Selves suffer from atomism;
E todos os horizontes derretem.And all horizons melt away.
Prestamos homenagem a sistemasWe pay homage to systems
E mentiras que roubam nosso valor,And lies that would steal our value,
Nossa essência e o que compartilhamos.Our nature and what we share.
Esse novo empirismo é opressão.This new empiricism is oppression.
Meu potencial não será sufocado -My potential will not be stifled -
Esvaziado ou reduzido pelos limites da sua percepção.Emptied out or reduced by the limits of your perception.
Pois eu sou mais do que você poderia sonhar.For i am more than you could dream.
Respire compreensão; apenas feche os olhos.Breathe understanding; just close your eyes.
Sentido e significado estão em jogo na vida como diálogo.Sense and meaning hang in the balance of life as dialogue.
Quando o ferro afia o ferro, a solidão é a inimiga.When iron sharpens iron isolation is the enemy.
A realidade não pertence a ninguém, pois é de todos nós.Reality is no one's for it belongs to us all.