Death Comes (The Wedding Night)

O Chegar da Morte (A Noite de Núpcias)

Death Comes (The Wedding Night)

Frio em meus braços, tão frio em minha cama
Cold in my arms, so cold in my bed
Enquanto a vida lhe escapa
As life slips away from you
A razão se esgotou
Reason has fled
Eu o seguro mais perto de mim
I hold you closer
Dou meu calor a sua pele
Give my warmth to your skin
Meus olhos se fecham, apertados
My eyes close tighter,
Lutando contra as lagrimas que choro
Fight the tears I'm crying

Fique comigo, meu amor
Stay with me, love
Fique aqui comigo
Stay with me here
Não há propósito na vida, se não posso estar perto de você
Life has no purpose if you can't be near
Nós fizemos uma promessa para a eternidade
We made a promise for eternity

Você é o meu amor
You are my love
Você é a minha vida
You are my life
Eu assisto você partir
I watch you leave
E minha luz se extingue
And extinguish my light
Sua pele contra os meus lábios parece estranho para mim
Your skin against my lips feels alien to me
Uma rocha com maciez artificial, não natural
A stone with softness yielding unnaturally

Eu te amo mais agora
I love you more now
Que você se foi da minha vida
You've gone from my life
Eu nunca irei te deixar
I'll never leave you
Na fria, infinda, noite
On the cold, endless night

Jazendo como um, nós dois, deitados,
Lying as one, lying, we two
O calor deixa o meu corpo
Warmth leaves my body
E flui para dentro de você
And flows into you
Não sei onde você termina
I don't know where you end
Ou onde eu começo
Or where I begin
Caindo por você, caindo aos pedaços
Falling to you falling apart
O vermelho colore os lençóis
Red colours sheets
À medida que escorre do seu coração
As it flows from your heart
Tão doce rendição,
Such sweet surrender
Escapando para longe deste quarto
Slipping far from this room
Meu querido amigo
My dearest friend,
Sei que estarei com você em breve
I know I'll be with you soon

Descansa agora, meu amor
Rest now, my love
Não sentirás mais dor
Feel pain no more
Durma com os anjos
Sleep with the angels
E desperta quando eu lhe chamar
And wake when I call