Dark Goddess
Inkubus Sukkubus
Deusa Das Trevas
Dark Goddess
É a hora mais escura da noite
It is the darkest hour of the night
E vai ser preenchida com sangue e fogo
And it will be filled with blood and fire
Ela disse seja rápido antes que, eu vá embora
She said be quick before, I am gone
Pois eu desaparecerei no sol da manhã.
For I shall fade before the morning sun
Ela disse aja enquanto pode,
She said, "Act while you can
Enquanto você pode e continua um homem,
While you can and are still a man
Porque virá o tempo, mais cruel do que a morte
Because time will come, crueler than death
Antes que a morte venha reivindicar o resto.
Before death comes to claim the rest"
Sim, é melhor você acreditar nisso,
Yeah, you better believe it
O anjo mais doce é o mais mau.
The sweetest angel is the most evil
Ela disse, beije-me, eu sou um fantasma nascido do desejo
She said kiss me, I'm a phantom born of desire
E eu farei de você um homem e uma criança.
And I shall make of you a man and a child
Ela disse coloque sua mão no meu peito
She said place your hand upon my breast
Pois eu terei ido antes da primeira respiração do amanhecer.
For I will be gone before the dawn's first breath
Sim, é melhor você acreditar nisso,
Yeah, you better believe it
O anjo mais doce é o mais mau.
The sweetest angel is the most evil
Há uma escuridão nesta deusa dos sonhos
There is a darkness in this dream goddess
E o mais belo no mais cruel.
And the most beautiful in the cruelest
Existe o agora e existe esta noite
There is now and there is tonight
E amanhã é uma página não escrita
And tomorrow is an unwritten page
Faça isso agora, enquanto você é maior de idade
Do it now while you are of age
Antes que a tristeza escreva a página de amanhã.
Before sorrow writes tomorrow's page
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inkubus Sukkubus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: