The Rape Of Maude Bowen

O Estupro de Maude Bowen

The Rape Of Maude Bowen

Deitada no riacho, ela está nuaLying in the brook she's naked
Fria e morta, estuprada e quebradaCold and dead, raped and broken
Doce Maude Bowen, vítima de um homemSweet Maude Bowen victim of a man
Ao seu lado está seu estupradorBy her side does lie her rapist
O irmão de sua mãe, frio como elaHer mother's brother, cold as she is
Uma flecha de um anjo vingador em seu coraçãoAn avenging angel's arrow in his heart
E o cavaleiro a culpaAnd the squire he does blame her
Com suas mentiras ele a envergonhaWith his lies he does shame her
Doce Maude Bowen envergonhada, um suicídioSweet Maude Bowen shamed a suicide
Agora aqui está uma história, uma história para ser contadaNow here is a tale, a story to be told
De uma jovem, apenas quinze anosOf a young girl, but fifteen years old
Empalada como um vampiro, sua mãe queimada como uma bruxaImpaled as a vampire, her mother burned as a witch
Agora esses foram os crimes, os crimes dos ricosNow these were the crimes, the crimes of the rich

Na encruzilhada, eles a empalaramAt the cross-roads they impaled her
Com o ulmeiro, eles dizem que a salvarãoWith the elm they claim to save her
Salvarão sua alma do covil maligno de SatanásSave her soul from Satan's evil lair
Agora sua mãe chora em loucuraNow her mother weeps in madness
Na árvore, na encruzilhadaAt the tree, at the crossroads
A árvore que cresce do coração de doce Maude BowenThe tree that grows from sweet Maude Bowen's heart
Os homens do cavaleiro a provocam e zombam delaThe squire's men do taunt and tease her
Arrastam-na do túmulo e a escarnecemDrag her off the grave and jeer her
Então mais um morre com uma flecha no coraçãoThen one more dies with an arrow in his heart

Agora aqui está uma história, uma história para ser contadaNow here is a tale, a story to be told
De uma jovem, apenas quinze anosOf a young girl, but fifteen years old
Empalada como um vampiro, sua mãe queimada como uma bruxaImpaled as a vampire, her mother burned as a witch
Agora esses foram os crimes, os crimes dos ricosNow these were the crimes, the crimes of the rich

Diante do juiz em GloucesterUp before the judge at Gloucester
Acusada de bruxaria, agora vão queimá-laAcused a witch now they will burn her
Na árvore na encruzilhada, ela vai morrerAt the tree at the cross-roads will she die
Amarrada ao ulmeiro, as lenhas fumegandoTied to the elm the faggots smoking
A doce mãe de Maude chorando, sufocandoMaude's sweet mother crying, choking
Mãe, filha, vítimas de um homemMother, daughter, victims of a man
E o cavaleiro está lá rindoAnd the squire he stands there laughing
Com seus homens ele ri, brincandoWith his men he's laughing, joking

Então ele está morto com uma flecha no coraçãoThen he is dead with an arrow in his heart

Agora aqui está uma história, uma história para ser contadaNow here is a tale, a story to be told
De uma jovem, apenas quinze anosOf a young girl, but fifteen years old
Empalada como um vampiro, sua mãe queimada como uma bruxaImpaled as a vampire, her mother burned as a witch
Agora esses foram os crimes, os crimes dos ricosNow these were the crimes, the crimes of the rich