All Hallows Eve

Dia Das Bruxas

All Hallows Eve

Agora, a névoa está sobre a terra
Now the mist is on the land
Ante as hordas dos mortos estamos
before the hoards of the dead we stand
Contra o frio do vento oeste
against the cold of the western wind
Contra os demônios da noite
against the demons of the night

Deixai-nos beber outra bebida
Let us Drink another drink
Enquanto estamos aqui na beira
as we stand here at the brink
Vamos dançar, e vamos festejar
Let us dance, and let us feast
cada homem, mulher e besta
every man, woman and beast

No dia das bruxas, mais uma vez
On All Hallows Eve once again

No primeiro dia do ano
On the First day of the year
Vamos derramar outra lágrima
let us shed another tear
Vamos todos revisar o que aconteceu
let us all count the cost
E lembrar o que perdemos
and recall what we have lost

Vamos beijar e se divertir
Let us kiss and have some fun
Pois sabemos o que está feito está feito
for we know whats done is done
E aqueles que já se foram,
and those who went before,
Estão perdidos para sempre
are lost forever more
No dia das Bruxas, mais uma vez
On All Hallows Eve once again
No Dia das Bruxas com os mortos
On All Hallows Eve with the dead

Jovens garotas sonham com o seu verdadeiro amor
Young girls dream of your true love
Para ele logo estará em seu sangue
For he will soon be in your blood
Pode vê-lo no fogo
may you see him in the fire
Que você possa ter o desejo do seu coração
may you have your hearts desire

Rapazes sejam corajoso para o próximo ano
Young men be brave for the year ahead
Antes do final, você pode estar morto
Before the end you may well be dead
Desfrute de si mesmo, enquanto você é jovem
enjoys yourself while you are young
E não pense no que está por vir
and think not of whats to come

No dia das bruxas, mais uma vez
On All Hallows Eve once again
No dia das bruxas com os mortos
On All Hallows Eve with the dead

Debaixo da lua e das estrelas
Underneath the moon and stars
Agora o sol está alinhado com Marte
Now the sun is in line with mars
Podemos nos perder na noite
We can lose into the night
Podemos ambos a escuridão e a luz
we can have both dark and light
No dia das bruxas, mais uma vez
On All Hallows Eve once again
No Dia das Bruxas com os mortos
On All Hallows Eve with the dead