Hail The Holly King

Salve o Rei Sagrado

Hail The Holly King

Através da virgem neveAll across the virgin snow
e por entre as árvores nuasAnd through the naked trees
em uma noite fria de invernoOn a cold winter's night
sua música está na brisaHis song is on the breeze
onde o luar pinta a geadaWhere the moonlight paints the frost
após o canto do sabiáUpon the robin's song
Ele veio chamando por todos nósHe's come a-calling for us all
Agora o verão se foi!Now the summer's gone!

Hark! Ouça as crianças cantamHark! Hear the children sing
Glória ao Rei SagradoGlory to the Holly King
Deixem todos os sinos tocaremLet the jingle bells all ring
Salve, salve o Rei SagradoHail, hail the Holly King

No uísque e no vinhoIn the whisky and in the wine
Ele está aqui neste momento da maré de YuleHe is here this Yule-tide time
Dançando nas lareiras das casasA-dancing in the home-fire flames
Dançando, cantando, jogandoA-dancing, singing, playing games
Quando as orações são para o OrienteWhen the prayers are to the East
Ele está conosco em festaHe is with us at the feast
Sua coroa é pregada na portaHis crown is nailed to the door
Ele está conosco para sempre!He's with us forevermore!

Debaixo do viscoUnderneath the mistletoe
Ele está em todos os corações apaixonadosHe is in all lover's hearts
Ele alimenta as chamas do desejoHe fans the flames of desire
Ele que dispara dardos de Cupido'Tis he who fires Cupid's darts
Ele está em todos os sonhos das criançasHe is in all children's dreams
Vestido de vermelho ou vestido de verdeDressed in red or dressed in green
Andando de trenó no astralRiding on the astral sleigh
Ele é o espirito do dia!He's the spririt of the day!