The Witch Of Berkeley

A Bruxa de Berkeley

The Witch Of Berkeley

Uma mulher querida por todos que a conheceramA woman liked by all who ever knew her
Uma hedonista que viveu o dia a diaA hedonist who lived life for the day
Ela alimentou sua alma com festas e riquezasShe fed her soul on feasting and with riches
E temia o dia em que teria que pagarAnd feared the day that she would have to pay

Seu corvo veio, uma noite à sua mesaHer raven came, one evening to her table
E avisou que logo ela pagaria por seus pecadosAnd warned her soon she'd pay out for her sins
Ela gritou alto: 'Meus dias de alegria acabaram'She cried alound, 'My merry days are over'
'Pois agora é a hora em que meus problemas vão começar''For now's the time my troubles shall begin'

Você não pode escapar do seu dia de acerto de contasYou can't cheat your day of reckoning
Pois o destino te alcançaFor fate chatches up with you
Pois este é o seu dia de acerto de contas agoraFor this is your day of reckoning now

Os dias que vieram foram cheios de muitas tristezasThe days that came were filled with many sorrows
E logo nossa bruxa foi levada para a camaAnd soon our witch was taken to her bed
Seus filhos vieram, um monge e uma freira para vê-laHer children came, a monk and nun to see her
E enquanto ela morria, eles se espantaram com o que ela disseAnd as she died, they reeled at what she'd said

Dentro de seu túmulo, seu corpo envolto em pele de cervoWithin her tomb, her body wrapped in deer hide
E três correntes para proteger sua alma mortalAnd triple chains to guard her mortal soul
Então demônios vieram e quebraram duas correntesThen demons came and smashed two chains asunder
A terceira de ferro, o Velho Nick destruiu sozinhoThe third of iron, Old Nick destroyed alone