The Beast With Two Backs

A Fera com Duas Costas

The Beast With Two Backs

Sob o solUnder the sun
Sob a luaUnder the moon
Sob as estrelasUnder the stars
Durante a noiteThrough out the night
Pra te acenderTo set you alight
Pra roubar sua almaTo steal your soul
Pra conquistar sua menteTo conquer your mind

E, ela ganha vidaAnd, it comes alive
Pra andar na terraTo walk on the land
Pra nadar no marTo swim in the sea
Uma corrida da rodaA run of the wheel
Uma corrida do poderA run of the power
Eternamente dorme com a fera com duas costasForever sleeps with the beast with two backs

Eu senti sua falta por um tempo depois de todos esses anosI missed you a while after all these years
Ainda estou me afogando em um mar de lágrimasI'm still drowning in a sea of tears
E a fera nos atrai para a chamaAnd the beast draws us to the flame
Nos dando tanto alegria quanto vergonhaGiving us both joy and shame

Toda mulherEvery woman
E todo homemAnd every man
Todos os seus súditos sob total comandoAll of its subjects in total command
O que quer que pensemWhatever they think
O que quer que façamWhatever they do
Estão escravizadosThey are enslaved
Essa é a verdadeThat is the truth

Todos os reisAll of the kings
Todas as rainhasAll of the queens
Todos os padresAll of the priests
Todas as freirasAll of the nuns
Os ricos e os pobresThe rich and the poor
Para sempre maisForever more
Para sempre maisForever more

Eu senti sua falta por um tempo depois de todos esses anosI missed you a while after all these years
Ainda estou me afogando em um mar de lágrimasI'm still drowning in a sea of tears
E a fera nos atrai para a chamaAnd the beast draws us to the flame
Nos dando tanto alegria quanto vergonhaGiving us both joy and shame
E não há Deus do amor,And there is no God of love,
Pois somos feitos de carne e sangueFor we are born of flesh and blood
Para desejar estamos presosTo desire we are bound
Aqui na luxúria estamos perdidos e encontradosHere in lust we are lost and found

Eu senti sua falta por um tempo depois de todos esses anosI missed you a while after all these years
Ainda estou me afogando em um mar de lágrimasI'm still drowning in a sea of tears
E a fera nos atrai para a chamaAnd the beast draws us to the flame
Nos dando tanto alegria quanto vergonhaGiving us both joy and shame
E não há Deus do amor,And there is no God of love,
Pois somos feitos de carne e sangueFor we are born of flesh and blood
Para desejar estamos presosTo desire we are bound
Aqui na luxúria estamos perdidos e encontradosHere in lust we are lost and found