The Tragedy of David Gribble

A Tragédia de David Gribble

The Tragedy of David Gribble

Aqui estamos, não conte a ninguémHere we are, don't tell a soul
os segredos guardados com os braços cruzadosof secrets held with arms bent back against their fold
Diga uma palavra, não respire tão rápido.Say one word, don't breathe too fast.
Estamos ambos obrigados a romper tudo que duraWe're both compelled to break off everything that lasts

Agora faltam mais quatro passos até chegarmos ao topoNow it's four more steps til we reach the top
e o Céu sabe que quando chegarmos lá, nunca vamos parar.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Você traz os cigarros, e eu trago a conversa.You bring the cigarettes, and I'll bring the conversation.
e se tudo der certo, nós vamos cantar.and if everything works out right, we will sing.

O armário tá vazio, todas as linhas caíram.The cupboard's bare, all lines are down.
As folhas estão mudando de cor, caindo no chão.The leaves are turning a nicer shade as they hit the ground.
Diga uma palavra, mantenha pertoSay one word, keep it close
Estamos tentando entender o que mais amamos.We are trying to understand what we love the most.

Agora faltam mais quatro passos até chegarmos ao topoNow it's four more steps til we reach the top
e o Céu sabe que quando chegarmos lá, nunca vamos parar.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Você traz os cigarros, e eu trago a conversa.You bring the cigarettes, and I'll bring the conversation.
e se tudo der certo, nós vamos cantar.and if everything works out right, we will sing.

Meu coração e eu ainda não nos encontramos,My heart and I have yet to meet,
mas eu escuto cada palavra que ele me diz.but I heed every word that it says to me.

Agora faltam mais quatro passos até chegarmos ao topoNow it's four more steps til we reach the top
e o Céu sabe que quando chegarmos lá, nunca vamos parar.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Você traz os cigarros, e eu, eu trago a conversa.You bring the cigarettes, and I, I'll bring the conversation.
e se tudo der certo, nós vamos cantar.and if everything works out right, we will sing.