I've Got a Hot Date With a Cold Shower

Tenho um Encontro Quente com um Banho Frio

I've Got a Hot Date With a Cold Shower

No final, vou me despedir,At this the end, i'll say goodbye,
Já faz tempo demais, por que eu tentei acreditar nessa mentira?Its gone to long, why did i even try to believe this lie?
Eu me perguntei, será que eu realmente pensei que ia dar certoI told myself, did i really think that it would go well
Quando deixei o chão e dei esse salto?When i left the ground and took this leap?
Isso não foi fé, não foi sábio, e ao fazer isso não foi seguro.That wasn't faith, that wasn't wise, and in so doing wasn't safe.
Aqueles olhos de cristal eram tão convincentes quando você prometeu que sempre me satisfaria.Those crystal eyes were so convincing when you promised you'd always satisfy me.
No final de cada dia, a noite guarda a promessa do seu rosto.At the end of each day, night holds the promise of her face.
Eu a vejo nos meus sonhos, sei que o sono não vai me libertar. (dela)I see her in my dreams, i know that sleep wont make me free. (of her)
Esse é um pesadelo do qual sei que logo vou acordar,This is a nightmare that i know i will soon wake up from,
Sua sirene é tão sedutora,Your siren is so beguiling,
Você canta sua melodia de forma tão tentadora.You sing your pitch so enticing.
Eu me pergunto, por que estou tentando recusar se ela é tão convidativa?I think to myself, why am i even trying to refuse when she's so inviting?
Por que passar sem e sentir que estou morrendo, não me importo se você diz que é degradante.Why go without and feel like i'm dying, i don't care if you say that its defiling.
Isso é tudo que eu quero! (no momento)This is all i want! (at the moment)
Essa é a minha necessidade. (você realmente precisa disso)This is my need. (you really need this)
Por que eu esperaria? (eu tenho algo melhor)Why would i wait? (i have something better)
Por que eu esperaria? (por você)Why would i wait? (for you)
Essa é a minha vida dia após dia e é pela graça dele que eu vou superar.This is my life day after day and its by his grace i'll overcome.
Eu me forço à apatia, mergulho de cabeça em busca de serenidade.I force myself into apathy, dive headfirst for serenity.
Da miséria dela eu saio na esperança de encontrar paz.From the misery of her i leave in hopes of finding peace.
Estou saindo agora à luz do dia, deixei para trás as misérias da noite.I'm leaving now in the day light, i've left behind the miseries of night.
No final, vou me despedir.At this the end, i'll say goodbye.
Já faz tempo demais, por que eu tentei acreditar em uma mentiraIts gone to long why did i even try, to believe a lie
Que eu mesmo me disse? Será que eu realmente pensei que ia dar certoI told myself? did i really think that it would go well
Quando deixei o chão?When i left the ground?