The Hunt

A Caça

The Hunt

O Senhor vê o coraçãoThe lord sees the heart
Não a coroa, nem a lâminaNot the crown, nor the blade

As montanhas de Judá ecoam loucamenteJudah’s mountains echo wildly
O rei caça, o servo fogeThe king hunts, the servant flees
A própria terra está tremendoThe earth itself is trembling
Sob passos manchados de sangue da ira!Under blood-stained steps of wrath!

Não sou eu o rei escolhido?Am I not the chosen king?
Meu trono está tremendo!My throne is shaking!
Sussurram seu nome, o chamam de rei!They whisper his name, they call him king!
David! Filho de Jessé, maldito seja seu nome!David! Son of jesse cursed be your name!

Não levantarei minha mãoI will not raise my hand
Contra o ungido do SenhorAgainst the lord’s anointed
Mesmo quando a lança corta o arEven as the spear cuts through the air
Em cavernas sombrias, eu me escondiIn shadowed caverns, I hid myself
Mas meu coraçãoBut my heart
Nunca se cansa de louvar a Deus!Never tires of praising God!

Levantem-se, soldados!Rise, soldiers!
Cacem-no sem parar!Hunt him without ceasing!

Tu és minha rocha, minha fortalezaYou are my rock, my fortress
Meu libertador na noiteMy deliverer in the night
Mesmo quando estou em cinzasEven when I lie in ashes
Minha canção não vacilaMy song does not falter
Pois minha alma espera em ti!For my soul waits upon you!

Não pela lançaNot by the spear
Mas pela mão de DeusBut by the hand of God
Não pelo tronoNot for the throne
Mas pela unção eternaBut for the eternal anointing
A inveja cega como uma sombra da morteEnvy blinds like a shadow of death
Mas a luz do Altíssimo permaneceBut the light of the most high remains

A caça recomeça em fúria ardenteThe hunt resumes in burning fury
A coroa ruge com orgulho ocoThe crown roars with hollow pride
Ainda assim, o destino não se curva a homem algumYet destiny bends for no man
Aço e fúria colidem novamente!Steel and rage collide again!

O pulso da batalha sacode o céuThe pulse of battle shakes the sky
Mas apenas um permanece: David, o escolhidoBut only one stands: David, the chosen