Acabaré

Vou Acabar

Acabaré

Vou acabar fazendo de vocêAcabaré por hacerte
minha vida um inferno, eu sei,la vida imposible, lo sé,
mesmo que seus olhos me olhemaunque tus ojos me miren
com tanta bondade, porque,con tanta bondad, por que,
não há nada mais sufocanteno hay nada más asfixiante
que um amor que vive, sem rede,que un amor que vive, sin red,
alimentando-se apenasalimentándose sólo
de uma ansiedade vã.de vana ansiedad.

Vou acabar jogando no chão todos os meus planos.Acabaré por echar por tierra todos mis planes.
Vou acabar errando qual é meu papel.Acabaré equivocando cual es mi papel.
Vou acabar confundindo sonho com realidades.Acabaré confundiendo sueño con realidades.
Vou acabar provando que querer é poder.Acabaré demostrando que querer es poder.

Vou esclarecerVoy a aclarar
de uma vez o que sinto,de una vez lo que siento,
o que sou capaz de entregarlo que soy capaz de entregar
por amor,por amor,
sem que o vento me levesin que me lleve el viento
sem que eu tenha que naufragar.sin que tenga que naufragar.
Esclarecer,Aclarar,
de uma vez o que você sentede una vez lo que sientes
o que é capaz de entregarlo que eres capaz de entregar
por amor,por amor,
sem que o vento te leve,sin que te lleve el viento,
sem que você tenha que naufragar.sin que tengas que naufragar.

Você vai acabar fazendo de mimAcabarás por hacerme
sua vida um inferno, eu sei,la vida imposible, lo sé,
mesmo que meus olhos te olhemaunque mis ojos te miren
com tanta bondade, porque,con tanta bondad, por que,
não há nada mais sufocanteno hay nada más asfixiante
que um amor que vive, sem rede,que un amor que vive, sin red,
por um excesso de ciúmes chamado: Amizade.por un exceso de celo llamado: Amistad.