Raindrops On Stones

Gotas de Chuva nas Pedras

Raindrops On Stones

Eu venho querendo te contar há um tempãoI've been meaning to tell you for quite some time
(O que você queria me dizer?)(What is it you wanted to tell me?)
As coisas podem ficar um pouco diferentesThings may get a little bit different
(Não tenho medo de mudanças)(I'm not afraid of change)
E é a sensação que todos nós desejamos guardar dentro de nósAnd it's the feeling that we all wish we could keep inside
(Pouco ela sabe sobre tudo isso)(Little does she know all about)
Uma gota de chuva verde dentro de um estimulanteA green raindrop inside of a stimulant
(Gotas de chuva verdes dentro dessas pedras)(Green raindrops inside those stones)

Não vai funcionar, não vai dar certo, o trabalho é demais, e não faz mal ser invertidoIt can't work, it won't work, the works too much work, and it can't hurt to be inverted
Seria uma mudança bem-vinda dos últimos anosIt'd be a welcome change from the last few years
O instinto de ajudar, de ser livre, tão livre, e segurá-los como meusThe instinct to help them, to be free, so free, and hold them as my own
Eu gostaria de poder te mostrar o quanto me sinto bem dentro dessa sombraI wish that I could show you just how welcome I feel inside this shadow

E eu venho querendo te contar há um tempão como me sinto parte de vocêAnd I've been meaning to tell you for quite some time how I feel a part of you
E eu sei que é um pouco tarde pra te dizerAnd I know it's a little late to tell you
Pequenas gotas de chuva nas suas pedras, sinta o vento e a chuvaLittle raindrops on your stones, feel the wind and the rain
Eu perdi tudo pra encontrar tudo de novoI've lost it all to find it all again

Tão perto, mas tão longe, minha estrela vai cair, sua queda, é tão pequenaSo close yet so far, my star will fall, it's downfall, it's so small
Na praia, na presença dos tolos, silêncioUpon the shore in the presence of the foolish, silence
Doces fontes e rios, você precisa manter a cabeça erguida o tempo todo, isso desaceleraSweet springs and rivers, you've got to keep you chin up at all times, it slows down
E olhamos para o que realmente importa, o que realmente importa agoraAnd we look at what really matters, what really matters now

E eu venho querendo te contar há um tempão como me sinto parte de vocêAnd I've been meaning to tell you for quite some time how I feel a part of you
E eu sei que é um pouco tarde pra te dizerAnd I know it's a little late to tell you
Pequenas gotas de chuva nas suas pedras, sinta o vento e a chuvaLittle raindrops on your stones, feel the wind and the rain
Eu perdi tudo pra encontrar tudo de novoI've lost it all to find it all again

Eu quero te ajudar, mas primeiro preciso me salvarI want to help you but first I must save myself
Enquanto as gotas de chuva batem nas pedras, todos nós iluminamosAs the raindrops hit the stones we all illuminate

Eu venho querendo te contar há um tempão como me sinto parte de vocêI've been meaning to tell you for quite some time how I feel a part of you
E eu sei que é um pouco tarde pra te dizerAnd I know it's a little late to tell you
Pequenas gotas de chuva nas suas pedras, sinta o vento e a chuvaLittle raindrops on your stones, feel the wind and the rain
Eu perdi tudo pra encontrar tudo de novoI've lost it all to find it all again

Eu venho querendo te contar há um tempão como me sinto parte de vocêI've been meaning to tell you for quite some time how I feel a part of you
E eu sei que é um pouco tarde pra te dizerAnd I know it's a little late to tell you
Pequenas gotas de chuva nas suas pedras, sinta o vento e a chuvaLittle raindrops on your stones, feel the wind and the rain
Eu perdi tudo pra encontrar tudo de novoI've lost it all to find it all again