Blinded

Cego

Blinded

Minha vida é uma sinfonia de tragédia
My life's a symphony of tragedy
Não sei se estou vivo
Don’t know if I'm alive
Ou estou sonhando
Or am I dreaming

É uma sinfonia de agonia
It is a symphony of agony
E odeio é tudo pelo que vivo
And hate is all I live for
Não aguento mais
Can’t take it anymore

Assombrado por memórias de muito tempo atrás
Haunted by memories from long ago
Eu os vejo com meus próprios olhos
I see them with my own eyes
Ainda estou cego
Yet I am blinded

Toda vez que eu me deito
Everytime I lay me down
Eu vejo tudo que vejo a tristeza
I see it all I see the sorrow
Isso tem me assombrado
That has been haunting me

Agora eu sei porque é tão frio
Now I know why it feels so cold
Agora eu sei porque não posso viver
Now I know why I can't live

Quando estou acordado não há luz brilhando dentro de mim
When I'm awake there is no light shining inside of me
Porque eu estou cego
Cause I'm blinded

E quando durmo posso ver tudo dentro de mim
And when I sleep I can see everything within me
Porque eu estou cego
Cause I'm blinded

Quando estou acordado
When I'm awake
Eu não acredito que estou vivo
I don't believe that I'm alive
Ou estou sonhando
Or am I dreaming
Não quero acordar
Don't wanna wake up

Eu não acredito que estou morto
I don’t believe that I am dead
Eu estou vivo quando estou sonhando
I am alive when I am dreaming
É tudo um mistério
It's all a mystery

Tudo que vejo são as sombras
All I see are the shadows
Que me cercam e me chamam
That surround me and they call me
Oh, por favor, me perdoe
Oh please forgive me

Estou tão sozinha e com medo
I'm so alone and I am scared
Oh, por favor, leve-me para o outro lado
Oh please take me to the other side
E me guie para a luz
And guide me to the light