Just Another Lie

Apenas outra mentira

Just Another Lie

Eu acordo gritando e acordo chorando
I wake up screaming and I wake up crying
Eu vejo as cicatrizes estão de volta nos meus braços
I see the scars are back on my arms

O que eu fiz porque não me lembro
What have I done 'cause I can't remember
Algo permanece nos meus sonhos
Something remains in my dreams

Quando eu durmo, tem alguém que me persegue
When I sleep there is someone who haunts me
Alguém que está frio e sozinho
Someone who's cold and alone

Ele está sempre atrás de mim
He is always standing behind me
Então, por favor, me acorde desse sonho
So please wake me up from this dream

Me acorde quando durmo
Wake me up when I sleep

Por que ele está chamando meu nome
Why is he calling my name
Por que ele está me dizendo para segui-lo
Why is he telling me to follow him
Terminando esta vida que me foi dada
Ending this life I've been given

Em seus olhos eu posso ver toda a tristeza e dor
In his eyes I can see all the sorrow and pain
Então, por favor, me acorde desse sonho
So please wake me up from this dream

Me acorde quando durmo
Wake me up when I sleep

Você nunca fala, você nunca fala as palavras?
Don't you ever speak, don't you ever speak the words
É só mais uma mentira
It's just another lie
Eu não acredito em você quando você está me dizendo a verdade
I don't believe you when you're telling me the truth
É só mais uma mentira
It's just another lie
Outra mentira
Another lie
Você nunca fala, você nunca fala as palavras?
Don’t you ever speak, don't you ever speak the words
É só mais uma mentira
It's just another lie

Meu próprio reflexo me lembra
My own reflection reminds me
Da vida que eu tenho vivido
Of the life I've been living
Vivendo em tristeza e tristeza
Living in sorrow and sadness

Todas aquelas cicatrizes e feridas que eu tenho
All those bleeding scars and wounds that I have
Me lembra de uma vida sem sentido
Reminds me of a life without meaning

Promessas são dadas da sombra dentro de mim
Promises are given from the shadow within me
Dizendo-me não tenha medo
Telling me do not be afraid

Eu estou vivendo no limite da insanidade
I am living on the edge of insanity
Então, por favor, me acorde desse sonho
So please wake me up from this dream