My Shadow Fall

Minha queda de sombra

My Shadow Fall

Ainda outra noite sem dormir
Yet another sleepless night
Mais uma noite sem sonhar
Yet another night without dreaming
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before

Tão perto mas ainda tão longe
So close but still so far away
Estou chegando
I'm reaching out
Mas você se vira e se afasta de mim
But you turn and walk away from me

Não me deixe sozinho
Don't you leave me all alone
Não se afaste de mim
Don't you walk away from me
Não vire as costas para mim
Don't you turn your back on me
Eu não posso viver minha vida assim
I cannot live my life like this

Eu vejo isso tão claramente agora
I see it so clearly now
Eu abri meus olhos
I have opened up my eyes
Eu estou esperando pelo meu sono sem fim
I'm waiting for my endless sleep
Esperando o momento
Waiting for the moment
Para deixar tudo para trás
To leave it all behind

Eu vejo minha sombra cair
I watch my shadow fall
Agora estou sozinha
Now I'm all alone
Nada mais para viver
Nothing more to live for
É hora de deixar tudo para trás
It's time to leave it all behind

Eu vejo minha sombra cair
I watch my shadow fall
Eu vou estar morrendo sozinho
I'll be dying all alone
Ninguém para me salvar
No one to save me
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Ainda não quero viver
Yet I don't wanna live

Como posso acreditar
How can I believe
O que o espelho me mostra
What the mirror shows me
O espelho não diz mentiras
The mirror tells no lies
Atrás da máscara estou verdadeiramente assustada
Behind the mask I'm truly scared

Agora estou sozinha
Now I'm all alone
Eu não tenho mais nada a dizer ou fazer
I've got nothing more to say or do
Não posso acreditar que você me traiu
Can't believe that you betrayed me
Você me deixou aqui sem nunca dizer adeus
You left me here without ever saying goodbye