Watch Me Bleed

Observe-me sangrar

Watch Me Bleed

Oh, eu te imploro para lembrar
Oh, I beg you to remember
Lembrar
To remember
Não esqueça o que eu fiz
Don't forget what I've done
Não diga adeus
Don't say goodbye
Não me deixe sozinho comigo mesmo
Don't leave me all alone with myself

Oh, eu te imploro para lembrar
Oh, I beg you to remember
Lembrar
To remember
Não acredite no que eles dizem
Don't believe in what they say
Não acredite no que eles pregam
Don't believe in what they preach
Não acredite em uma palavra
Don’t believe a word

Aqui eu moro nas sombras
Here I dwell in the shadows
Eles estão me chamando
They are calling me
Eu os vejo na escuridão
I see them in the darkness
Gritando em agonia
Screaming out in agony
Venha me ver sangrar venha me ver morrer
Come watch me bleed come watch me die

Tarde demais para dizer adeus
Too late to say goodbye
Tarde demais para dizer que sinto muito
Too late to say I'm sorry
Eu não posso acreditar que ninguém está aqui para me curar
I can't believe that no one is here to heal me
Então, por favor, me leve daqui
So please just take me away from here

Tarde demais para dizer me perdoe
Too late to say forgive me
Tarde demais para me perguntar por que
Too late to ask me why
Não posso mais chorar, não posso mais viver
Can't cry any more, I can’t live any more
Então venha e me veja morrer
So come and watch me die
Venha me ver sangrar
Come watch me bleed

Toda vez que eu olho no espelho
Everytime I look into the mirror
Toda vez que olho nos meus olhos
Everytime I look into my eyes
Estou cheio de tristeza
I'm filled with sorrow
E eu sei com certeza que é a última coisa que eu faço
And I know for sure it's the last thing I ever do

Eu vejo sombras escondidas no escuro
I see shadows hiding in the dark
Eu vejo rostos se reunindo em torno de mim
I see faces gathering around me
Eu deixo eles fecharem o círculo
I let them close the circle
Venha me ver sangrar venha me ver morrer
Come watch me bleed come watch me die