Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.498

It's Alright

Inna Modja

Letra

Está Tudo Bem

It's Alright

Não posso dizerI can't say
que não te amo maisthat I don't love you no more
Nunca vou tentarI'll never try
te machucarto go and hurt you
Minha cabeça é fielMy head is faithfull
E meu coração sobe e desceAnd my heart goes up and down
Mas vou ficar aqui e fingir que tá tudo bemBut I'll stay here and pretend it's fine
Não me importoI don't mind
se você não me empolga maisif you don't thrill me no more
Prefiro morrerI'd rather die
do que dizer que acabouthan say it's over
É muito dolorosoIt's too painfull
ver que o amor se foito see love is gone
Então vou ficar aqui e fingir que tá tudo bemSo I'll stay here and pretend it's Alright

Tá tudo bem, tá tudo bem PadadadadaIt's Alright, it's Alright Padadadada
Tá tudo bem, tá tudo bem.....It's Alright, it's Alright.....

Você não se importaYou don't care
E não me quer maisAnd you don't want me no more
Mas é difícil verBut it's hard to see
que o jogo acabouthe game is over
É muito estressanteIt's too stressfull t
ver que o amor se foio see love is gone
Então vamos ficar aqui e fingir que tá tudo bemSo we'll stay here and pretend it's Alright

Não precisamos irWe don't need to go
Não precisamos ficarWe don't need to stay
Não queremos saberWe don't want to know
que o amor se foiLove is gone way
Preferimos ficar cegos por um tempoWe'd rather stay blind for a while

Não posso dizerJe ne peux pas dire
que te amo maisque je t'aime plus
Nunca tentariaJe n'essayerais jamais
partir e te machucarde partir et te blesser
Minha cabeça é fielMa tete est fidèle
E meu coração tem altos e baixosEt mon coeur a des hauts et des bas
Mas eu ficaria aquiMais je resterais là
e fingiria que tá tudo bemet prétendrais que ça va
Não me importaCa m'est égal
se você não me empolga maisSi tu ne me passiones plus
Prefiro morrer do que te dizer que acabouPlutot mourir que te dire que c'est fini
É muito dolorosoC'est trop douloureux
ver que o amor morreude voir que l'amour est mort
Então eu ficaria aqui e fingiriaDonc je resterais la et prétendrais
que tá tudo bemque tout va bien

Tá tudo bem, tá tudo bemIt's Alright, it's Alright
Pada da da da daPada da da da da
Tá tudo bem, tá tudo bemIt's Alright, it's alright

Você não se importaTout t'es égal
e não me ama maiset tu ne m'aime plus
Mas é muito difícilMais c'est trop dur
ver que nosso amor morreude voir que notre amour est mort
Então vamos ficar aquiDonc on restera là
e fingir que tá tudo bemet on prétendra que tout va bien

Não precisamos irOn n'a pas besoin de partir
Não precisamos ficarOn n'a pas besoin de rester
Não queremos saber que nossoOn ne veut pas savoir que notre
amor morreuamour est mort
Preferimos ficar cegosOn préfère rester aveugle

Tá tudo bem, tá tudo bem ...It's alright, it's alright ...

Composição: Inna Bocoum / Loïc Le Dévéhat. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inna Modja e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção