Cuando Estas Dormida

Quando você está dormindo

Cuando Estas Dormida

Um furacão dentro de vocêUn huracan en tu interior
Um olhar uma ilusãoUna mirada una ilusion
Noite helo seu coraçãoLa noche helo tu corazon
As estrelas não brilham seu interiorLas estrellas no iluminan tu interior

Sozinho e vazio sempre vaiSola y vacia siempre va
Sozinho e sem ninguém para amarSola y sin nadie a quien amar
Falta de amor e compreensãoFalta de amor y comprension
À espera de uma caríciaEsperando una caricia

Memórias que desencorajam paixãoRecuerdos que desalientan la pasion
Muitas injúrias sem motivoTantos reproches sin razon
Lua orientar a sua caminhadaLa luna guia tu caminar
Lua convida a sonharLa luna te invita a soñar

E em casa ninguém esperavaY en tu casa nadie te esperara
Ninguém para tomar o seu lugarNadie que ocupe su lugar
Voltando tudo começa novamenteAl volver todo vuelve a empezar
A cama é quem te convidaLa cama es quien te invita

travesseiro cuidados está vivoCuidado la almohada esta viva
Acordado quando você está dormindo e não quer perturbarDespierta cuando estas dormida y no te quiere molestar
E contemplando em silêncioY contemplandote en silencio
Ele apaga suas memórias, o tempo não vai pararVa borrando tus recuerdos, el tiempo no se detendra

Acaricia dá-lhe o nascer do solLas caricias que te da el amanecer
Eles são carícias que você pensou que sabiaSon caricias que creias conocer
Memórias preencher seu quartoRecuerdos pueblan tu habitacion
Tudo é frio, tudo perdeu sua corTodo es frio, todo perdio su color

Lado a lado e cada um no seu cantoMano a mano y cada cual a su rincon
Enfrentando a solidão seu coraçãoLa soledad enfrenta a tu corazon
Não há palavras para expressarNo hay palabras para expresar
Nada a esconderNo hay nada que ocultar

E, novamente, as ruas vãoY otra vez por las calles va
Sozinho e sem ninguém para amarSola y sin nadie a quien amar
Falta de amor e compreensãoFalta de amor y comprension
Afogado em frustraçãoAhogada en su frustracion

E tudo começa de novoY al volver todo vuelve a empezar
Voltando ser todos iguaisAl volver todo sera igual
Pensando no que viráPensando en lo que vendra
A cama é quem te convidaLa cama es quien te invita

travesseiro cuidados está vivoCuidado la almohada esta viva
Acordado quando você está dormindo e não quer perturbarDespierta cuando estas dormida y no te quiere molestar
E contemplando em silêncioY contemplandote en silencio
Ele apaga suas memórias, o tempo não vai pararVa borrando tus recuerdos, el tiempo no se detendra

Hoje resgatou uma memóriaHoy rescataste un recuerdo
Você pensou ter morrido, e torturá-lo novamenteQue pensabas tener muerto, y te vuelve a torturar
Ore a Deus ele não sabe o que fazer quando nada de bom saiRezas al dios del que no sabe que hacer cuando nada bien sale
E você não encontrar o seu lugarY no encuentras tu lugar