Ob-la-di Ob-la-da

Ob-la-di ob-la-da

Ob-la-di Ob-la-da

Sim! Grande homem! (saudação jamaicana)
Yes! Irie man!

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Desmond tem uma banca no mercado local
Desmond has a barrow in the market place
E Molly é uma cantora na banda
And Molly is a singer in the band
Desmond disse para Mally: garota, eu fui com a sua cara
Desmond says to Molly girl I like your face
E Molly disse isso enquanto ela pegava ele pela mão:
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Desmond pegou um bonde para a joalheria
Desmond takes a trolley to the jewellers store
E comprou um anel de ouro de 20 quilates
And buys a 20 carat golden ring
Trouxe ele de volta para Molly, sentada na porta
Takes it back to Molly standing at the door
E enquanto ele dava o anel para ela, ela começou a cantar, sim
And as he gives it to her she begins to sing, yes

Em alguns anos eles tinham construido um lar, doce lar
In a couple of years they have built a home sweet home
Com alguns filhos correndo pelo jardim de Desmond e Molly Jones
With a couple of kids running in the yard of Desmond and Molly Jones

Não se preocupe, seja feliz, deixe a boa vibração fluir
Don't worry be happy let the good vibes flow
Letra por letra embalando sua alma
Lyrics to lyrics to rock your soul
O relâmpago, um brilho e o trovão, um tambor
Lightnin' a flash and the thunder a roll
A música toca e nós perdemos o controle
Music a play and we out control
O amor não é um jogo, o amor não é um brinquedo
Love is not gamble, love is not a toy
O amor é apenas uma coisa que todo mundo desfruta
Love is just a thing that everybody enjoy
Não se preocupe, seja feliz, deixe a boa vibração fluir
Don't worry be happy, make the good vibes flow
Engrandeça, engrandeça e deixe o mundo todo saber
Big it up, big it up and let the whole world know

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Feliz para sempre no mercado local
Happy ever after in the market place
Desmond deixa as crianças darem uma mão
Desmond lets the children lend a hand
Enquanto Molly fica em casa e maquiando seu bela face
While Molly stays at home and does her pretty face
E, à noite, ela estará curtindo com a banda, sim
And in the evening she'll be jammin' with the band, yes

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on

Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on
Ob-la-di ob-la-da, a vida continua, sim
Ob-la-di ob-la-da life goes on yeah
Na na na na, a vida continua
Na na na na life goes on