Sanguis Vitae

Sangue da Vida

Sanguis Vitae

Frio e gelado... esse vento leva minha alma e meu coração para um caminho que não é mais meuCold and gelid...this wind carries away my soul and my heart to a way no longer mine
O tempo está parado há um século e meus sentimentos com ele... fechados, há éons, em um cristal frio que não pode mais guardarTime is still from a century and my feelings with it...closed, aeons ago, in a cold crystal that can no longer shrine
Fria está minha alma e minha lembrança perdida que, há anos, empurra o que resta para um estranho... obscuro esquecimentoCold are my soul and my lost remembrance that, from years, drive what remains to a strange...dark oblivion
Sangue e vida não fluem em minha pele branca e pálidaBlood and life don't flow in my white and pale skin
Como uma estátua incapaz de viver, amar, existirLike a statue disenable to live, to love, to exist
Forças estranhas me cercam... com elas eu me unoStrange forces encircle me...with me they join

Sangue se funde eternamenteSanguis in aeternum funditur
A vida cresce no mundoCrescit in mundo vita
Sangue se funde eternamenteSanguis in aeternum funditur
A morte leva os filhos para as sombrasMors rapit filios in umbris

Sangue se funde eternamenteSanguis in aeternum funditur
A vida cresce no mundoCrescit in mundo vita
Sangue se funde eternamenteSanguis in aeternum funditur
Pela força do sangue, retorno à vidaVi Sanguinis ad vitam redeo

Duas almas de longos momentos finalmente se encontram em uma nova dimensãoTwo souls from long moments finally meet each other in a new dimension
Meu coração grita e o fluxo do sangue quebra e derrete meu geloCries my heart and the blood's flowing breaks and melt my ice
Um senso de paz eterna entre vida e morte contém minha estranha existência...A sense of eternal peace of life and death contains my strange existence...
como finalmente um círculo que já conheço se fecha... e com ele uma históriaas finally a circle already know closes itself...and with it an history
...para sempre gravada no sangue da vida...forever carved in life's blood