The Rape of Proserpina

O Rapto de Proserpina

The Rape of Proserpina

Eu procurei por noites e diasI've searched for nights and days
Através dos vales e dos oceanosAcross the valleys and the oceans
Perguntando a cada homem ou deusAsking every man or god
Na busca pela minha filhaIn pursuit of my daughter

Quando a terra permanece na escuridãoWhen the earth remains in darkness
Em dias de gelo e frioIn days of ice and cold
Eu exijo minha única filhaI demand my only daughter
Só para mimJust for myself
Eu preciso dela tantoI need her so bad
Traga-me sua essênciaBring me her essence
Você verá sol em vez de nuvensYou'll see sun instead of clouds
Decore campos mortos com floresDecorate dead fields with flowers
Ela estará ao meu ladoShe'll be by my side

Nunca mais voltarei para o OlimpoI'll never go back to Olympus
Estou cheio de raiva e desesperoI'm full of rage and desperation
Ela está sofrendoShe's suffering
AbominaçõesAbominations

Quando a terra permanece na escuridãoWhen the earth remains in darkness
Em dias de gelo e frioIn days of ice and cold
Eu exijo minha única filhaI demand my only daughter
Só para mimJust for myself
Eu preciso dela tantoI need her so bad
Traga-me sua essênciaBring me her essence
Você verá sol em vez de nuvensYou'll see sun instead of clouds
Decore campos mortos com floresDecorate dead fields with flowers
Ela estará ao meu ladoShe'll be by my side

Eu sou o senhor do HadesI am the lord of Hades
O filho de SaturnoThe son of Saturn
O rei do InfernoThe king of Hell
Não tenho rainha que reine comigoI have no queen who reigns with me
E agora sua filha é minha rainhaAnd now your daugher is my queen

A terra permanecerá mortaEarth will remain dead
Até que ela retorne para mimTill she returns to me
Eu a arrancareiI will rip her
Dos braços de PlutãoFrom the arms of Pluton

Quando a terra permanece na escuridãoWhen the earth remains in darkness
Em dias de gelo e frioIn days of ice and cold
Eu exijo minha única filhaI demand my only daughter
Só para mimJust for myself
Eu preciso dela tantoI need her so bad
Traga-me sua essênciaBring me her essence
Você verá sol em vez de nuvensYou'll see sun instead of clouds
Decore campos mortos com floresDecorate dead fields with flowers
Ela estará ao meu ladoShe'll be by my side

Quando a terra permanece na escuridãoWhen the earth remains in darkness
Em dias de gelo e frioIn days of ice and cold
Eu exijo minha única filhaI demand my only daughter
Só para mimJust for myself
Eu preciso dela tantoI need her so bad
Traga-me sua essênciaBring me her essence
Você verá sol em vez de nuvensYou'll see sun instead of clouds
Decore campos mortos com floresDecorate dead fields with flowers
Ela estará ao meu ladoShe'll be by my side