A Good Laugh With Death

Uma Boa Risada com a Morte

A Good Laugh With Death

Estou tendo uma boa risada com a MorteI'm having a good laugh with Death
Ele é mais engraçado do que eu imaginavaHe's funnier than I would have guessed
A capa preta costumava intimidarThe black cloak was once intimidating
Mas quando sorri, Ele sorriu de volta pra mimBut when I smiled, He smiled back at m
Então estou tendo uma boa risada com a MorteSo I'm having a good laugh with Death
Enquanto Ele me prepara para meu último suspiroAs He prepares me for my last breath
Que escolha eu tenho enquanto estou vivo?What choice do I have while I'm alive?
Só posso rir ou chorarI can only laugh or cry

Nós olhamos para quadros parados da minha vidaWe look at still frames of my life
Eram apenas cenas de tempo desperdiçadoThey were just scenes of wasted time
Não sentirei essa dor de novoI won't feel that pain again
Não haverá sinal de um fim amargoThere'll be no sign of a bitter end

Estou tendo uma boa risada com a MorteI'm having a good laugh with Death
Ele me diz para não temer esse descansoHe tells me not to fear this rest
E mais uma pequena linha secretaAnd another little secret line
Ele diz que vou entender com o tempoHe says I'll understand in time

Ele diz: "Eu rio dos homens cheios de ódioHe says "I laugh at the men with hate
Eu rio quando eles falam:I laugh when they speak:
Quando agem por seu próprio interesseWhen they act for their own sake
Eu rio quando repetem erros de infânciaI laugh when they repeat childhood mistakes
Eu rio quando caem em iscas mundanasI laugh when they are caught on worldly bait
Eu perguntei o que mais o diverteI asked what else amuses Him
Ele me olhou com um sorriso de criançaHe looked at me with a childlike grin
E disse: "Quando você esquece sua verdadeira naturezaAnd said "When you forget your true nature
Você está se enrolando no meu dedo"You're wrapping yourself around my finger"

Nós olhamos para quadros parados da minha vidaWe look at still frames of my life
Por tanto tempo agora eu estive cegoFor so long now I have been blind
Mas não sentirei essa dor de novoBut I won't feel that pain again
Sinto que renasci.I feel like I've been born again