Gates Of Fire

Portões de Fogo

Gates Of Fire

Estamos cruzando o coração da terraWe are crossing the heartland
Bem no fundo dos reinos da Grécia antigaDeep inside in the realms of ancient Greece
Um caminho que foi trilhado por 300 homens e um rei guerreiro corajosoA path that have walked 300 men and a brave warrior king

Eles lutaram pelo futuro da terraThey fought for the future of the land
E com orgulho serviram uma causa maiorAnd with pride they served a higher cause
Em um campo de batalha que deveria ser bem conhecidoIn a battlefield that was mend to be well known

Pois eles ousaram erguer suas espadasCause they have dared to raise their swords
Contra dois milhões de homens eles lutaramAgainst two million men they fought
A morte espera por aqueles que tentaramDeath is waiting for those who tried
E até os deuses choraramAnd even the Gods have cried

Pela terra, pelo reiFor the land for the king
Dívida de honra ao açoDebt of honour to steel
Eles lutaram pelo certoThey stood for the right
E até o último deles morreuAnd till the last of them died
Pois o chão foi pintado de vermelho com seu sangue através dos portões de fogoCause the ground was painted red with their blood through the gates of fire

A história tem sido contada tantas vezesThe story is being told so many times
Mas ainda flutua em nossas mentesBut still is drifting in our minds
Os filhos de Esparta caçaram o destino da vida eternaThose Sparta's sons have hunted the fate of internal life
E quando a hora chegar, você precisa saberAnd when time comes you have got to know
Há uma chama ardente em todos nós,There is a burning flame in us all,
E marchar como eles no verdadeiro caminho da glóriaAnd march like them in the very path of glory

Heróis divinos de cabelos longos vieram aqui para os portões de fogoLong haired divine heroes came here to the gates of fire
Para lutar por seu orgulho e parar a escuridão sobre a luz.To fight for their pride to stop the darkness over the light.
300 contra centenas de milhares, 3 dias de massacre horrível.300 against hundreds of thousands 3 days of horrible massacre.
Rostos transformados em máscaras de morte.Faces transformed into death masks.
Seus olhos, buracos aterrorizantes... e a vitória estava tão perto.Their eyes dreadful holes... and victory was so close.
Então a traição.Then the betrayal.
Eles deixaram seus corpos quebrados um a um no campo de batalha obedecendo à lei de Esparta.They left their broken bodies one by one on the battlefield obeying the law of Sparta.