Dark Forest

Floresta Negra

Dark Forest

Sem luzNo light
Não consigo dizer como acabei aquiI can't tell how I ended here
Longe do caminhoFar from the way
Meus pensamentos todos dominados pelo medoMy thoughts all taken by fear

Sem tempoNo time
O dia parece nunca despertarThe day seems to never awake
Mais amargo que a morteBitter than death
Difícil é dizerHard a thing it's to say
Dentro desta florestaInto this forest

ÓdioHate
A besta sempre diante do meu rostoThe beast always before my face
No caminhoInto the path
Escondendo a visão do SolHiding the sight of the Sun

FomeHunger
A vontade de sempre buscar maisThe will to always search for more
Me segurandoHolding me back
Preciso deixar tudo para trásI have to leave all behind
Fora desta florestaOut of this forest

AgoraNow
Para partirTo leave
E nunca mais retornarAnd to never return

Corra! Suba em arrependimento de seus errosRun! Climb in repentance of your mistakes
Caminhando em busca da luzWalking in search for the light
Para iluminar as mentes de todos elesTo shine the minds of them all

Corra! Há uma escolha que você tem que fazerRun! There is a choice that you have to make
Para atravessar esta floresta tão escuraTo cross this forest so dark
E erguer-se para cumprir o chamadoAnd rise to fulfill the call

E em agonia, você ouvirá os gritosAnd in agony, you will hear the screams
De milhões de vidas em chamasOf millions of lives on fire
Então, através da escuridão e além, você pode encontrar seu caminhoThen through the dark and beyond you may find your way
Para restaurar sua esperança e te elevarTo restore your hope and take you higher

Na escuridãoInto the dark
Poeta, você pode me ensinar?Poet, can you teach me?
Dos condenadosOf the damned
Você pode me dizer que sou o escolhido?Can you tell me I'm the one?
Sem mais esperançaNo more hope
Considere minhas virtudesConsider my virtues
Para os perdidosFor the lost ones
Você pode me mostrar o caminho?Can you show me the way?

Corra! Suba em arrependimento de seus errosRun! Climb in repentance of your mistakes
Caminhando em busca da luzWalking in search for the light
Para iluminar as mentes de todos elesTo shine the minds of them all

Corra! Há uma escolha que você tem que fazerRun! There is a choice that you have to make
Para atravessar esta floresta tão escuraTo cross this forest so dark
E erguer-se para cumprir o chamadoAnd rise to fulfill the call

E em agonia, você ouvirá os gritosAnd in agony, you will hear the screams
De milhões de vidas em chamasOf millions of lives on fire
Então, através da escuridão e além, você pode encontrar seu caminhoThen through the dark and beyond you may find your way
Para restaurar sua esperança e te elevarTo restore your hope and take you higher