An Old Sunday

Um Velho Domingo

An Old Sunday

Atticus de um velho domingoAtticus of an old Sunday
Quando você passou por mim sentado no degrauWhen you past me sitting on the step
Na varanda, esperando o trovãoOn the porch, waiting for thunder
E todos vocês passaram como um desfileAnd all of you came by like a parade
Atticus, caminhando de fomeAtticus, walking for hunger
Há sofrimento no mundo, você disseThere is suffering in the world you said
Aos dezessete, eu estava na 1ª sérieAt seventeen, I was in 1st grade
Não consegui pensar em nada pra dizerI couldn't think of anything to say
Minhas irmãs têm soldados pra rezarMy sisters have soldiers to pray for
E eles recebem seus presentes pelo correioAnd they receive their presents in the mail
E Atticus, eu estava apenas pensandoAnd Atticus, I was just thinking
Que eu poderia rezar por você e todos os seus amigosI could pray for you and all your friends
Havia uma nuvem dele, domingo cheio, algo por virThere was a cloud of him, sunday fuller, something to come
E eu te trouxe um monte de azaléiasAnd I got you bunches of azalea
Eu te dei um monte de azaléiasI gave you bunches of azalea
Você diz: "Olha as flores, olha as flores"You say, "Look at the flowers, look at the flowers"
E eu pensei que poderia guardar todas as minhasAnd I thought I could keep all mine
E Atticus, eu fiquei tão feliz quando me despedi de você e do seuAnd Atticus, I was so happy when I said good-bye to you and your
desfileparade