Every Hour Here

Todo Hora Aqui

Every Hour Here

Andamos de bikeWe ride our bikes
pelo círculo do cemitério,around the circle in the cemetery,
tecendo.weaving.
Eu aceno pra Você na Cruz.I wave up to You on the Cross.
Vou te encontrar assim de repente pra sempre?Am I to come upon You suddenly like this forever?
Feliz, aliviado que Você está aquiHappy, relieved that You are here
e eu posso te ver, eu posso te sentir?and I can see You, I can feel you?

Você é como a metade do ingressoYou are like the ticket-half
que eu encontro no bolso do meu velho casaco de jardinagem.I find inside the pocket of my old lead-raking coat.
Estava lá o tempo todo, sempre,There all the time, all the while,
esquecido.forgotten.
Eu frequentemente pareço deixar VocêI so often seem to leave You
nas igrejasin churches
e em outras ilhas.and other islands.
E nas minhas contasAnd on my beads
onde eu posso te ver, eu posso te sentir.where I can see You, I can feel You.

Eu pego a metade do ingressoI take the ticket-half
e coloco na mesa, dizendo,and put it on the table, saying,
Isso é DeusThis is God
e Ele está aqui nas minhas idasand He's here through my comings
e vindas.and my goings.
Mas eu passo pela metade do ingresso,But I walk past the ticket-half,
eu passo pela metade do ingresso.I walk past the ticket-half.
Eu passo pela metade do ingressoI walk past the ticket-half
assim como passei pela Cruz na nossa parede.just as I've walked past the Cross on our wall.

Nossa autoimportância cresce tanto que não vemosOur self-importance grows so dazzling we don't see
Você.You.
Mas Jesus Gentil, Você não está sempre,But Gentle Jesus, aren't You always,
você não está todo hora aqui?aren't You every hour here