Now In This Hush

Agora Neste Silêncio

Now In This Hush

Ó, me abençoe.O bless me.
Estou ficando em silêncio agora?Am I going silent now?
Ou será que me esvaziei da noite pro dia?O have I overnight been emptied?
Se eu pudesse fazer esses pensamentos virem,If I could call these thoughts to come,
ficar nesse papelto stand on this paper
Eu poderia ler o que quero dizerI could read what I mean
Posso? Posso?May I? May I?

Ó, me abençoe.O bless me.
Agora parece que estou me desfazendo,Now I seem to come apart,
afundandoto sink
dentro desse desespero, O que eu posso fazer?inside this overwhelming, What can I do?
O que eu fiz com todos esses novos dias?What have I made of all of these new days?
E perdoe meu desespero.And forgive my despair.

Onde está a cor nesta hora?Where is color this hour?
Onde está a música nesta hora?Where is music this hour?
Ainda estão rolando em algum lugar?Are they still going on somewhere?
Mas onde agora, neste silêncio?But where now, in this hush?
Onde estão as palavras neste silêncio?Where are words in this hush?
E o que sou eu?And what am I?

Ó, nos abençoeO bless us
pois entregamos nossos corações ao medo,for we give our hearts to fear,
pois assim entregamos nossas mentes à preocupação.for so we give our minds to worry.
Se eu pudesse tirar essa poeira de tristezaIf I could brush this sorrow dust
dos nossos rostosfrom off of our faces
e ver nossa alegria de novo...and see our joy again...
Posso? Posso?May I? May I?

Ó, deixemos um barulho alegre ressoar.O let us make a joyful noise resound.
Ó, deixemos fazer barulho e ouvi-lo.O let us make a noise and hear it